-
불확실하고 예측할 수 없는 날씨(uncertain and unpredictable weather)로 가득 찬 겨울을 보낸 후, 대부분의 매니토바 주민들(Manitobans)은 4월 둘째 주에 이 주(州)의 기온이 계절보다 훨씬 높다는 것을 알게 되어 너무 슬퍼하지 않을 것입니다.웨더로직스 社(Weatherlogics)의 스콧 켈러(Scott Kehler)는 이 시기의 평년 최고 기온(the normal high)은 섭씨 9도라고 말하고 있지만, 토요일에는 섭씨22도, 일요일에는 섭씨20도를 포함하여 다음 주에 예상되는 모든 최고 기…
-
매니토바 주정부는 캐나다 국립공원 관리청(the Parks Canada Agency, 이하 Parks Canada)이 얼룩말 홍합(zebra mussels) 때문에 올해 보트 타기에 인기 있는 호수를 폐쇄하는 것을 고려하고 있다고 밝혔습니다.
주정부 천연자원부 장관(natural resources minister) 제이미 모세(Jamie Moses)는 라이딩 마운틴 국립공원(Riding Mountain National Park)에 있는 클리어 레이크(Clear Lake)의 폐쇄 가능성(the potential closure)은 관…
-
수백 명이 위니펙의 아시니보인 공원(Winnipeg's Assiniboine Park)에 모이고, 어떤 사람들은 월요일의 희귀한 태양 현상(Monday's rare solar event)을 위해 온타리오로 여행을 했습니다.
월요일, 매니토바 주민들은 20년간 북미에서 다시는 일어나지 않을 희귀한 천체 현상(a rare celestial event)이 일어나는 동안 달이 태양 앞을 천천히 지나가는 것을 보면서 경외감으로 하늘을 올려다 보았습니다.
7학년 학생 조셉 헨더슨(Joseph Henderson)은 월요일에 일생에 한 번뿐인…
-
일부 매니토바주 학교들(Some Manitoba schools)은 연방정부가 매니토바주에 들어오는 유학생의 수(the number of international students)를 10% 줄이기로 한 결정에 실망했다고 말했습니다.마크 밀러(Marc Miller) 연방 이민부 장관(Federal Immigration Minister)은 금요일에 캐나다가 1월 말 발표한 유학생 전국 상한선(a national cap of international students)을 추진함에 따라 2024년 각 주정부에서 유학 허가 수(the numbe…
-
금요일에 연방 신민주당 대표(Federal NDP leader) 재그밋 싱(Jagmeet Singh)은 위니펙에서 이틀째 시간을 보내며 한 전문가(one professional)가 경계하는 캐나다의 보편적 치과 의료 프로그램(Canada’s upcoming universal dental care program, 이하 CDCP)에 지원하는 방법에 대해 노인들(seniors)과 이야기를 나눴습니다.
그 정치인(The politician)은 캐나다의 보편적 치과 의료 프로그램(CDCP)에 어떻게 그리고 어디에 신청해야 하는지에 대한 세부…
-
매니토바 주정부(the Manitoba government)는 불임 치료 세액 공제(fertility Treatment Tax Credit)를 두 배로 늘려 가정을 꾸리는 데 따른 재정적 압박(the financial pressures)을 완화하려고 노력하고 있습니다.2010년 전 신민주당 주정부(the previous NDP government)에 의해 시행된 최초의 세금 공제(the initial tax credit)는 치료에 사용된 $20,000에 대해 최대 $8,000를 세금으로 돌려주었습니다. 이제, 왑 키뉴 주수상(pre…
-
매니토바주 산불관리국(Manitoba's wildfire services)은 기온 상승(rising temperatures)과 가뭄 상황(drought conditions) 속에서 불길(flames)이 이르면 주말부터 활활 타오를 수 있다고 경고했습니다.
올해 주정부는 산불 보호(wildfire protection)를 위한 지출을 늘렸습니다.
매니토바 주정부는 800만 달러($8 million)의 예산을 편성하고 있으며, 이 예산은 소방대원들을 화재 현장으로 이송하는 데 사용되는 5대의 초기 공격 트럭 비용(the cost of …
-
매니토바 주정부는 가정과 기업이 범죄를 억제할 수 있도록 새로운 돈을 투자하고 있습니다.하지만 사회 운동가들(advocates)과 사업주들(business owners)은 그것이 진정한 차이(a real difference)를 만들기에 충분한지 의문을 제기하고 있습니다.포 크라운 바 앤 그릴 온 맥필립스(Four Crowns Bar and Grill on McPhillips)의 주인 라비 람베란(Ravi Ramberran)이 "그것(범죄)은 멈추지 않습니다(It’s non-stop)." 라고말했습니다.
바로 지난 …
-
왑 키뉴가 이끄는 신민주당 주정부(the Wab Kinew-led NDP provincial government)의 첫 번째 예산이 발표되었습니다.예산의 일부를 마련하기 위해, 주정부는 1억 4천 8백만 달러($148 million)를 추가로 들여올 학교 세금 체계(the school tax system)를 개편할 계획입니다. 이 추가 세입(the extra revenue)은 신민주당(the NDP)의 두 가지 중점 사항(two focus points)인 의료 체계(the health-care system)와 생활비(the cost…
-
주유하는 운전자들은 기름 탱크에(on a tank of gas)더 많은 세금을 내고 있습니다.
4월 1일부로 연방 탄소세(the federal carbon tax)가 톤당 $80로 인상되고 있습니다.휘발유(gasoline)가격은 현재 리터당(per litre) 17.6센트(cents)로 3.3센트(cents)가 인상되었습니다. 이는 50리터를 채울 때 $1.65가 추가로 든다는 것을 의미합니다.
주택 소유자들(homeowners)은 천연 가스 요금(natural gas bills)이 세제곱미터 당(per cubic metre) 15…
