-
대체 노동자들(replacement workers)을 금지하고 노조 가입(to join a union)을 용이하게 하려는 노력을 포함한 매니토바 주정부의 입법 의제(the Manitoba government's legislative agenda)는 월요일에 야당 진보 보수당(the Opposition Progressive Conservatives)에 의해 연기되었고, 야당(the Opposition)은 주의회에서 의사진행(proceedings in the chamber)을 지연시켰습니다.
신민주당 주정부(the NDP governm…
-
매니토바 신민주당(NDP) 주정부와 야당인 진보 보수당(PC)은 해외 간호사 채용(the recruitment of nurses from overseas)을 놓고 서로를 향해 비난하고 있습니다.
2023년, 이전 진보 보수당(PC) 주정부는 매니토바주의 어려움을 겪고 있는 의료 시스템 인력을 보강하기 위해 필리핀에서 300명의 의료 종사자를 채용하겠다고 약속했습니다.
수요일의 질문 기간 동안 진보 보수당 보건 비평가(Progressive Conservative health critic) 캐슬린 쿡(Kathleen Cook)은 신…
-
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 올해에만 매니토바 주민들이 유사한 사기로 약 7 만 달러를 잃었다고 말합니다.
매니토바 왕립 캐나다 기마경찰(ManitobaRCMP)은 지난달 노년의 한 여성이 자동차 사고(a car crash) 후 손자를 돕기 위해 돈이 필요하다고 말한 사기꾼(a fraud artist)에게 수천 달러를 줬다고 말하면서 소위 "조부모 사기(grandparent scams)"가 증가하고 있다고 사람들에게 경고했습니다.
경찰은 스톤월 왕립 캐나다 기마경찰(StonewallRCMP)이 2월 28일…
-
위니펙에 때아닌 따뜻한 겨울(an unseasonably warm winter)이 끝나면서 위니펙 도로들에 다시 익숙한 광경이 펼쳐지고 있습니다.매니토바 공공 보험공사(Manitoba Public Insurance, 이하 MPI)에 따르면, 도로웅덩이들 관련 보험 청구(pothole-related claims)건수는 지난 2월에 86건에 불과했던 것에 비해 지난달에는 406건이 들어왔습니다.
매니토바 공공 보험공사(MPI)는 3월은 도로웅덩이 보험 청구(pothole claims)에 좋지 않은 달(a bad month)이 될 수도 …
-
항공편을 예약하는 매니토바 주민들(Manitobans)은 홍역 백신(measles vaccinations)이 필요한지 의사와 약속을 잡는 것도 고려할 수 있다고 주정부는 밝혔습니다.매니토바주에서는 홍역 사례들(cases of measles)이 확인되지 않았지만, 전 세계적으로 홍역 환자들(measles cases)이 계속 증가하고 있기 때문에 여행객들은 어느 국제 여행지(any international destinations)로 가기 전에 그들의 홍역 예방 접종(measles vaccinations)을 최신 상태로 유지해야 한다고 …
-
늑대(a wolf)를 잡으려는 매니토바주의 한 덫사냥꾼(a Manitoba trapper)은 매니토바주에서 처음으로 살아있는 퓨마(cougar)를 잡았을 때 그의 인생의 놀라움(the surprise of his life)을 얻었습니다.클린트 얀젠(Clint Janzen)은 지난 2월 말에 덕 마운틴 주립 공원(Duck Mountain Provincial Park) 근처에 발목을 잡는 덫들(foothold traps)을 설치했습니다.어느 날 그는 그것들 중 한 개에게서 코요테(a coyote)를 발견했습니다.그는 그 덫을 확인하러 …
-
매니토바주 진보보수당(Manitoba's Progressive Conservative party)은 수요일에 지난 가을에 선거운동(the campaign trail)을 하지 않겠다고 약속했음에도주정부가 매니토바 주민들(Manitobans)의 삶을 더 비싸게 만들고 있다고 비난했습니다
야당인 보수당 의원들(the Opposition Tories)이 다가오는 예산에서 일부 교육청의 제안된 교육 재산세 인상안(proposed education property tax increases)에 대해 당에 문제를 제기하는 가운데 수요일에 신민주당…
-
더 많은 매니토바 주민들(Manitobans)이 1 파인트의 맥주(a pint) 대신에 마리화나 담배.(속어- a joint)이나 먹을 수 있는 것(edible)을 찾고 있는 것 같습니다.
캐나다 통계청(Statistics Canada)의 새로운 데이터에 따르면, 매니토바주는 2022/2023 회계연도에 캐나다 전역에서 오락용 대마초 판매(recreational cannabis sales)가 23%로 가장 많이 증가했습니다.
이는 전년 대비 15.8% 증가한 전국 평균(the national average) 보다 높은 수치입…
-
매니토바의 신민주당(NDP) 정부는 수요일에 시작될 봄 의회의 의제의 일환으로 대체 근로자 금지 등 노동 단체(labour groups)가 요구하는 변화를 제시할 것으로 예상됩니다.
신민주당(NDP)은 10월 3일 지방 선거에서 승리한 직후 이러한 의사를 밝혔습니다.
노동이민부 장관(Labour and Immigration Minister) 말라야 마르셀리노(Malaya Marcelino)은 12월에 노동 및 고용주 대표 그룹에 파업이나 직장폐쇄(any strike or lockout) 기간 동안 기업의 대체인력(replacem…
-
저기압(a low-pressure system)이 일요일 밤 매니토바 서부(western Manitoba)와 파크랜드(the Parklands)에 많은 눈을 내려 도로 상태가 좋지 않아 학교 휴교령이 내려졌습니다.
캐나다 환경 및 기후변화청(ECCC)에 따르면 브랜든()에는 20~30센티미터의 눈이 내렸고, 버든(Virden)과 로블린(Roblin)에는 각각 25센티미터와 23센티미터의 눈이 내렸다고 합니다.
레드 리버 밸리(the Red River Valley)와 인터레이크(the Interlake)는 5 ~ 15 센티미터의 …
