-
매니토바주의 한 여자는 기적적인 천연 보충제(a miracle natural supplement)를 찾았다고 생각했지만 숨겨진 성분(a hidden ingredient)이 그녀의 건강에 큰 피해를 입혔다고 말했습니다.마법(Magic) ? 칼라 앤 퍼거슨(Carla Anne Ferguson)의 친구와 가족은 우마리 히알루론산 식이 보충제(the Umary Hyaluronic Acid Dietary Supplement)에 대해 그렇게 설명했습니다.그녀가 들은 바로는, 우마리 보충제(the Umary supplement)는 기적을 일으키…
-
봄이 오긴 했지만, 매니토바주의 일부 지역은 이번 주에 한바탕 몰아치는 겨울 날씨(a blast of winter weather)를 경험할 예정입니다.캐나다 환경 및 기후 변화청(Environment and Climate Change Canada, 이하 ECCC)은 수요일에 플린 플론(Flin Flon), 더 파스(The Pas), 톰슨(Thompson)을 포함한 많은 지역 사회에 강설 경보(a snowfall warning)를 발령했습니다.그 기상청에 따르면, 화요일 밤의 적설량(snow accumulations)에 더해 앞으로 …
-
매니토바 주정부의 예산에서 가정 및 비즈니스 보안 장비들(home and business security equipment)에 대한 $300 환불금(rebate)은 9월 1일로 소급되며, 이에 대한 신청은 6월에 시작될 것이라고 월요일에 법무부 장관(Justice Minister) 맷 위베(Matt Wiebe)가발표했습니다.그 환불금(the rebates)은 선착순으로(on a first-come, first-served basis) 제공되며, 주정부는 이 프로그램을 위해 50만 달러($500,000)을 예산으로 책정했습니다. 이는…
-
50mm의 비와 눈이 혼재된 강수량(mixed precipitation)을 가져올 수 있는 저기압(low-pressure system)이 접근하면서 매니토바주 일부 지역에 홍수 경보(a flood warning)가 발령됐습니다.이 주(州)의 수문 예보 센터(Hydrologic Forecast Centre)는 월요일에 스완 리버(Swan River), 더 파스(The Pas), 플린 플론(Flin Flon) 지역을 포함한 매니토바주 북서부 지역에 육상 홍수 경보(an overland flood warning)를 발령했습니다.이 경보(…
-
눈 덮인 면적이 거의 없는 온화한 겨울(a mild winter)에 이어, 전문가들은 위니펙이 진드기(ticks)를 포함한 일부 생물들이 예년보다 일찍 동면(hibernation)에서 나오는 것을 보게 될 것이라고 말했습니다.매니토바 대학(the University of Manitoba) 곤충학과(Department of Entomology)의 부교수(an associate professor) 캐서린 로촌(Kateryn Rochon)는 연구원들이 매니토바에서 평소보다 일주일 정도 일찍 검은 다리 진드기(a blacklegged ti…
-
매니토바 주정부는 이번 시즌에 주립 공원 이용권(provincial park pass)과 캠핑 요금(camping fees)이 동결된다고 발표했습니다.2020년에 주정부는 공원 이용 프로그램(the park pass program)을 운영하기 위해 미국에 기반을 둔 서비스 제공업체(an American-based service provider)와 계약(a contract)을 체결한다고 발표했습니다. 환경 및 기후 변화부 장관(environment and climate change minister) 트레이시 슈미트(Tracy Schm…
-
매니토바 주수상 왑 키뉴(Manitoba Premier Wab Kinew)는 야당(the Opposition)으로부터 중산층에 대한(on the middle class) 조세포탈(a tax grab)이라는 비판을 받아온 재산세 변경(a property tax change)을 계속 추진하고 있습니다.
최근 주정부 예산(the recent provincial budget)으로 내년부터 주거 및 상업 부동산(commercial properties)에 대한 교육세 리베이트(education taxes) 및 세액공제(a combinatio…
-
매니토바주 소리스(Souris) 지역사회를 방문하면, 박물관(museums), 공원(parks), 상점(shops) 및 친절한 사람들(friendly people)을 포함하여 예상되는 많은 명소들(many expected sights)을 만나게 될 것입니다. 하지만, 여러분이 기대하지 않을 수도 있는 한 가지가 있는데 바로 공작새 무리(a group of peacocks)입니다.
소리스(Souris)에서 이 새들의 역사는 40년 전인 1984년으로 거슬러 올라가는데, 이때 한 쌍의 공작새(a pair of peacocks), 수컷…
-
불확실하고 예측할 수 없는 날씨(uncertain and unpredictable weather)로 가득 찬 겨울을 보낸 후, 대부분의 매니토바 주민들(Manitobans)은 4월 둘째 주에 이 주(州)의 기온이 계절보다 훨씬 높다는 것을 알게 되어 너무 슬퍼하지 않을 것입니다.웨더로직스 社(Weatherlogics)의 스콧 켈러(Scott Kehler)는 이 시기의 평년 최고 기온(the normal high)은 섭씨 9도라고 말하고 있지만, 토요일에는 섭씨22도, 일요일에는 섭씨20도를 포함하여 다음 주에 예상되는 모든 최고 기…
-
매니토바 주정부는 캐나다 국립공원 관리청(the Parks Canada Agency, 이하 Parks Canada)이 얼룩말 홍합(zebra mussels) 때문에 올해 보트 타기에 인기 있는 호수를 폐쇄하는 것을 고려하고 있다고 밝혔습니다.
주정부 천연자원부 장관(natural resources minister) 제이미 모세(Jamie Moses)는 라이딩 마운틴 국립공원(Riding Mountain National Park)에 있는 클리어 레이크(Clear Lake)의 폐쇄 가능성(the potential closure)은 관…
