-
위니펙-매니토바(WINNIPEG - Manitoba)와 오타와(Ottawa)는 목요일에 주 보건 시스템에 6억 3,300만 달러($633 million)를 투입하기로 합의했으며, 이 중 대부분은 일선 직원 고용(front-line workers)과 노인 치료 개선에 사용될 것이라고 발표했습니다.
약 4억 3,400만 달러($434 million)는 매니토바주의 의료 서비스 개선 3년 계획(Manitoba's three-year plan to improve health care)을 지원하기 위한 양자 간 협약(a bilateral …
-
새로운 보고서에 따르면, 매니토바주의 아동 및 가족 빈곤율(child and family poverty rates)이 증가하고 있습니다.
빈곤 감소(Poverty Reduction)에 대한 전례 없는 진전 취소(Unprecedented Progress)라고 불리는 이 보고서는 2021년 현재 6세 미만 어린이의 27.2%와 18세 미만 어린이의 24%가 이 주(州)에서 빈곤하게 살고 있다(living in poverty)고 밝혔습니다.
위니펙 사회계획 위원회(the Social Planning Council of Winnipeg…
-
매니토바 주정부는 2023년 최고의 아기 이름을 공개했으며, 예년의 익숙한 결승 진출자(some familiar finalists)도 있습니다.데이터에 따르면, 올리비아(Olivia)와 노아(Noah)가 이 주의 상위 두 아기 이름이었습니다. 주정부는 69명의 아기에게 올리비아(Olivia)라는 이름이 지어졌고 75명은 노아(Noah)라는 이름이 지어졌다고 보고했습니다. 이 두 이름 모두는 2022년 아기 이름 상위 3위 안에 들었습니다.여자 아기 이름 상위 5개를 정리한 결과 소피아(Sophia), 아멜리아(Amelia), 샬롯(…
-
매니토바주의 한 남자는 일요일에 매니토바주 남부지방(southern Manitoba)의 여러 지역들에서 시신이 발견된 30세의 사실혼 부인(partner)과 세 자녀들, 그리고 부인의 친척(a relative)이 사망한 사건에서 5건의 1급 살인 혐의(five counts of first-degree murder)로 기소되었습니다.
월요일 오후의 기자회견에서 사망자들의 혐의를 받고 있는 29세 라이언 하워드 매나키식(Ryan Howard Manoakeesick)이 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)에 의해 신원이 확인됐습니다.
사망자들…
-
매니토바 주정부는 일반 교육 개발(General Educational Development, 이하 GED) 시험을 캐나다 성인 교육 자격 인정(Canadian Adult Education Credential, 이하CAEC)으로 대체하고 있습니다.고등교육훈련부 장관(Advanced Education and Training Minister) 르네 케이블(Renee Cable)은 캐나다에서 올해 5월 3일부터 일반 교육 개발(GED) 시험이 중단될 것이라며 6월부터 매니토바주에서 캐나다 성인 교육 자격 인정(CAEC) 시험이 시작될 것으…
-
매니토바주 왕립 캐나다 기마경찰(the Manitoba RCMP)은 매니토바 남부지방(southern Manitoba)의 3곳에서 5명의 의심스러운 사망자들(five suspicious deaths)을 조사하고 있습니다.
숨진 5명은 어린이 3명과 여성 2명입니다.
그 수사(the investigation)는 일요일 오전 7시 30분경에 매니토바주 카먼(Carman) 근처 3번 고속도로(Highway 3)에서 뺑소니 신고(a report of a hit and run)가 접수되면서 시작되었습니다. 경찰관들이 현장에 도착했을 때,…
-
매니토바 수력공사(Manitoba Hydro)는 점점 더 널리 퍼지고 있는 문자 사기(a text message scam)에 대해 대중에게 경고하고 있습니다.
그 주정부 소유회사(the Crown Corporation)에 따르면, 그 사기(the scheme)는 사람들이 남은 잔금(their remaining balance)을 지불하지 않으면 전력을 끊겠다(to disconnect a person’s power)고 위협하는(threaten) 가짜 문자 메시지(fake text messages)를 포함합니다.
매니토바 수력공사(M…
-
매니토바주의 부동산 시장(Manitoba’s real estate market)은 지난 1월에 비해 모든 부동산 유형들(all property types)에서의 판매가 14% 증가하면서 또 다른 늘어난 달(another month of increases)을 갖고 올해를 시작했습니다.
위니펙 지역 부동산 위원회(the Winnipeg Regional Real Estate Board, 이하 WRREB)는 목요일에 1월 데이터를 발표했는데, 이 데이터는 주요 3개 주거용 부동산 유형들(all of the main three reside…
-
매니토바주는 빠르면 2029년에 새로운 에너지 생산이 필요할 수 있으며, 사람들이 수요를 줄이도록 장려하는 방법을 찾아야 한다고 매니토바 주정부 소유의 에너지 회사 대표(the head of the province's Crown energy corporation)가 화요일에 말했습니다.
매니토바 수력 공사(Manitoba Hydro)는 향후 몇 년 동안 풍력 및 기타 자원으로부터 전력을 공급하기 위해 독립 에너지 생산업체(independent energy producers)와 접촉할 계획입니다.
최고 경영자(chief execu…
-
매니토바 주민들(Manitobans)은 2월 한 달 동안 무료로 주립공원들(provincial parks)에 입장할 수 있는 야외 탐방에(to explore the outdoors) 초대받고 있습니다.
환경 및 기후변화부 장관(Environment and Climate Change Minister) 트레이시 슈미트(Tracy Schmidt)는 보도자료에서, 주정부는 사람들이 이용 가능한 많은 겨울 활동(the many winter activities)을 시도하도록 장려하기 위해 수수료(the fees)를 면제하고 있을 뿐만 아니라 …
