-
한 위니펙 남자가 리치몬드 웨스트(Richmond West) 지역에서 발생한 교통사고후 두 차량의 사이에 끼였습니다.
사건은 목요일 오후 3시 30분경 베어드모어 블러바드(Bairdmore Boulevard)와 브랜손 크레슨트(Branson Crescent) 사거리에서 발생했습니다.
경찰은 교통사고후 한 남자와 한 여자가 서로 정보를 교환하려고 차 밖에 서서 얘기를 하고 있을 때 3번째 차량이 뒤에 있는 차에 충돌했다고 말했습니다.
처음 교통사고나 났던 두 차량 사이에 서 있던 그남자는 차량 사이에 끼였고 위급한 상태에서 병원…
-
월요일 밤 에드몬튼(Edmonton)에서 토론토(Toronto)로 향하던 웨스트젯(WestJet) 항공기가 알려지지 않은 위협으로 위니펙 공항으로 우회 착륙후 비상탈출을 하는 과정에서 승객 6명이 부상을 입었습니다.
항공사의 발표에 따르면, 월요일 저녁 8시 40분경 위니펙 제임스 암스트롱 공항(Winnipeg James Armstrong Richardson Airport)에 착륙한 비행기로부터 비상 대피(emergency evacuation)를 하는 동안 442편 항공편(Flight 442)의 승객들이 부상을 입었습니다.
월요…
-
- 규칙에도 불구하고, 초보자가 상급자 코스에서 스키 타다 충돌사고 발생
스키 체험 학습에 참가했던 파일럿 마운드(Pilot Mound)에 사는 13세 켈시 브루스터(Kelsey Brewster)가 사망한 후, 매니토바주 수석 검시관(chief medical examiner)을 대표하여 매니토바 캐나다 기마경찰(RCMP)이 여행에 동행한 크리스탈 시티(Crystal City) 학교 선생님을 인터뷰하기 시작했습니다.
또한 매니토바 학교 위원회 협회(Manitoba School Boards Association)의 보험청구 사정인(…
-
한 위니펙 살롱(Winnipeg salon)이 지난주에 한 주택의 폭발 사고로 심하게 부상을 입은 긴급의료원(a paramedic)을 위해 기금 모금 운동을 시작했습니다.
'Essentique Spa and Salon' 의Barb Miles 은 그들의 집이 날라갔다는 끔직한 소식을 듣고 도움을 주기위해 행동에 나섰다고 말했습니다.
위니펙의 긴급의료원(Winnipeg paramedic)Corey Schroeder는 지난주 화요일 밤에 애플 랜(Apple Lane) 거리에 있는 주택 폭발(a house explosion) 화재에서 …
-
서스캐처원주(Saskatchewan) 남부지방에서 차량 한 대가 전복(a single-vehicle rollover)되어 1명이 사망하고 2명이 병원으로 이송되었습니다.
사고는 금요일 오전 5시경무스 조(Moose Jaw)의 서쪽을 지나는 캐나다 횡단 고속도로(1번 고속도로,Trans-Canada Highway)에서 발생했습니다.
캐나다 연방경찰(RCMP)은 한 사람은 현장에서 사망했고 2명은 치료를 위해 무스 조(Moose Jaw)에 있는 병원으로 옮겨졌다고 말했습니다.
경찰의 사고조사 중에 고속도로의 양방향 차선 중 한 차…
-
그레트나(Gretna)에 사는 20대 여성이 알토나(Altona) 인근에서차량 전복(rollover) 사고 후 중상(serious injuries)을 입었다고 캐나다 연방경찰(RCMP)은 말했습니다.
경찰은 7월 13일 오후 4시가 지난 직후 알토나(Altona)에서 서쪽으로 11 km 떨어진 라인랜드(Rhineland) 마을 서쪽 11번 도로에서 차량 한 대가 전복한 현장으로 달려갔습니다.그 차량은 남쪽 방향으로 달리다 제어를 잃고(lost control) 동쪽 배수로(east ditch)로 들어가 뒤집혀졌고 나무 밑둥이(the …
-
오늘 신문들에 따르면, 미국 북다코다주(North Dakota)의 석유산출지대(oil patch)로 유명한 와트포드 씨티(Watford City)에서 남쪽으로 8km 떨어진 유전 작업자 캠프(workers' camp)에 어제 저녁 7시 50분경 토네이도(a tornado)가 지나가 15대 트레일러(임시숙소)와 9명이 부상을 입었고 그중 1명은 심각한 부상을 입었다고 합니다.15세 소녀는 심한 부상을 입고 미노트(Minot)에 있는 병원으로 비행기로 이송되었고, 나머지 8명은 지역 병원에서 치료를 받고 집으로 돌아갔습니다.트위터와 유…
-
일요일 오후 맥필립스 스트리트(McPhillips Street)와 발고나 로드(Balgona Road) 사거리 인근에서 차량 2대가 충돌하여 차량 한 대는 뒤집어지고 사람 한 명이 병원으로 이송되는 교통사고가 발생했습니다.사고는 오후 4시 30분경에 발생했습니다.뷰익 SUV(a Buick SUV)에 탑승한 2명은 부상을 입지않았고(uninjured), 다른 차량의 운전자는 경미한 부상(minor injuries)을 입고 예방조치로(as a precaution) 앰블런스(ambulance)를 타고 세븐 오크 병원(Seven Oaks …
-
애쉬헌 캐나다 연방경찰(Ashern RCMP)은 오전 4시경 68번 고속도로에서 북쪽으로 약 5 km 떨어진 애쉬헌(Ashern) 인근 구 514 로드(Old 514 Road)에서 차량 한 대가 전복되는 사고(vehicle rolls over)가 발생했고, 40살 남자 운전자가 사망했다고 말했습니다.경찰이 현장에 도착했을 때, SUV 차는 지붕이 바닥에 닿은채 전복되어 있었습니다. 그래햄데일 지자체(the RM of Grahamdale)에 사는 운전자는 시트벨트(a seatbelt)를 매지않았고 차 밖으로 튕겨나와(ejected f…
-
학교로 가는 길에(on a way to school) 차에 부딪힌 캘빈고등학교 남학생때문에 몇몇 위니펙시민들(Winnipeggers)이 위니펙시에 운전자들을 천천히 가게 하는 수단(방책,on measures)에 속도를 내도록(speed up) 요청했습니다.
위니펙 교육청(Winnipeg School Division)의 교육위원(a trustee)인 캐시 콜린스(Cathy Collins)는 리버하이츠(River Heights)지역의 그로우브너 학교(Grosvenor School) 앞에서 길을 건너던 학생이 차에 다친 후 신속한 조치…
