-
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 지난 주말에 매니토바주에서 3차례의 교통사고로 5명이 사망했다고 밝혔습니다.
금요일 오후에 쇼얼 레이크 왕립 캐나다 기마경찰(Shoal Lake RCMP)은 매니토바주 남서부 지방(southwestern Manitoba)에 있는 옐로우헤드 지자체(the RM of Yellowhead)에서 발생한 한 세미 트럭 교통사고(a semi-truck collision)에 출동했습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 트레일러를 끌고 가던 세미 트럭 한 대(a semi-truck with trailers…
-
위니펙 경찰은 24세 여자 보행자(pedestrian)가 일요일 밤에 세인트 제임스 지역(St. James neighbourhood)의 포티지 애비뉴(Portage Avenue)에서 SUV 차량에 치여 사망했다고 밝혔습니다.
오후 11시 30분 직전 포티지 스트리트(Portage Street)와 베리 스트리트(Berry Street)의 교차로(the intersection)에서 교통사고가 발생했다는 신고를 받고 출동한 긴급 구조대원들(emergency crews)은 샤논 조안 마리 로마니욱(Shannon Joan Marie Rom…
-
금요일 밤에 쇼네시 파크(Shaugnessy Park) 지역에서 한 주택 폭발(a house explosion) 사고가 일어난 후 한 명이 불안정한 상태로(in unstable condition) 병원으로 옮겨졌습니다.위니펙 소방 구급대(Winnipeg Fire Paramedic Service, 이하 WFPS)는 이날 오후 10시 30분경에 셀커크 애비뉴 1600번지대(the 1600 block of Selkirk Avenue)에 있는 한 주택에 긴급 구조대원들(emergency crews)이 출동해 발생했다고 밝혔습니다.소방관들(…
-
위니펙의 포트 루즈 지역(Fort Rouge area)에서 일요일 밤에 차량에 치인(hit by a vehicle) 78세 남자가 사망했다고 경찰이 밝혔습니다.
위니펙 경찰(the Winnipeg Police Service)은 월요일 아침의 보도 자료에서(in a news release)사고 보행자(the pedestrian)가 사고 직후 불안정한 상태(unstable condition)로 병원으로 옮겨졌다고 밝혔습니다. 응급 구조대원들(emergency responders)은 사고 직후 오후 10시 전에 바틀렛 애비뉴(Bartle…
-
금요일 아침에 위니펙 외곽 순환 고속도로(the Perimeter highway)에서 세미 트럭(semi truck) 2대가 포함된 차량 3대가 충돌(a three-vehicle crash)한 후 두 명의 세미 트럭 운전자들(two semi truck drivers)이 병원에서 치료를 받고 있습니다.왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 그들이 오전 6시 20분경 포티지 애비뉴(Portage Avenue) 인근 외곽 순환 고속도로(the Perimeter highway)의 북쪽 방향 차선으로 호출되었다고 말했는데, 수사관들은 아침 이른 …
-
위니펙의 한 여자는 지난 5월에 트랜스코나(Transcona)에서 24세 조딘 라이머(Jordyn Reimer)의 목숨을 앗아간 사망 교통 사고(a fatal collision)과 관련하여 기소되었습니다.
57세 로리 린 굿맨(Laurie Lynn Goodman)은 사법방해(obstruction of justice) 혐의 1건과 사후 방조(accessory after the fact) 혐의 2건으로 기소돼 화요일에 첫 법정(a first court)에 섰습니다.
CTV 뉴스 위니펙은 소식통을 통해, 그녀가 사망을 초래한 위험 운전(…
-
캐나다 교통안전 위원회(The Transportation Safety Board of Canada, 이하 TSB)는 화요일에 매니토바주에서 발생한 비행기 추락 사망 사고(a fatal plane crash)에 대해 조사를 벌이고 있습니다.
포티지 라 프레리 왕립 캐나다 기마경찰(Portage la Prairie RCMP)은 오후 8시 25분경 사우스포트(Southport) 남서쪽 약 18km 지점에 한 비행기가 추락했다는 보고를 받았습니다.
경찰과 응급의료서비스(emergencymedicalservices, 이하EMS)가 현장에 도…
-
일요일 자정 직후에 세인트 메리 로드(St. Mary's Road)와 애식스 애비뉴(Essex Avenue) 사거리에서 차량 2대가 충돌하는 교통사고(a two-vehicle crash)가 발생하자 응급구조대(emergency crews)가 출동해 최소 3명이 병원에 입원했습니다.
위니펙 소방구급대(Winnipeg Fire Paramedic Service, 이하 WFPS)는 현장에 출동한 구급대원들(emergency crews)이 불안정한 상태(in unstable condition)의 환자들 3명과 안정된 상태(in stable …
-
매니토바주의 작업장 안전 보건부(Workplace Safety and Health)는 지난주에 위니펙의 한 아스팔트 공장(an asphalt plant)에서 작업장 사망 사고(a workplace death)가 발생한 후 조사를 벌이고 있다고 한 주정부 대변인이 확인했습니다.
주정부는 J D 모바일 워시(J D Mobile Wash)에 고용되었지만 윈텍 빌딩 서비스(WINTEC Building Services Inc.)가 계약한 근로자 1명(a worker)이 지난 2022년 7월 20일에 미션 스트리트 645번지(645 Miss…
-
월요일에 1명이 숨지고 3명이 병원으로 이송되는 사망 교통사고(a fatal crash) 후에 위니펙의 17세 소년이 체포되었습니다.
월요일 오후 10시 30분경에 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)의 경찰관들(officers)은 세인트 앤드류스 지자체(the RM of St. Andrews)의 8번 고속도로(Highway 8)와 230번 고속도로(Highway 230)가 만나는 교차로(the intersection)에서 SUV 차량과 픽업트럭(pickup truck) 사이에서 교통사고 현장으로 출동했습니다.
경찰관들은 사고 경위를…
