-
월요일에 위니펙의 신디 클라센 레크리에이션 단지(Cindy Klassen Recreation Complex)에서 발생한 사고로 한 10대 소년이 사망했습니다. 위니펙 시에 따르면, 위니펙 소방 및 구급대는 오후 4시 40분경에 그 레크리에이션 센터의 수영장에서 그 10대 청소년이 반응이 없는 것으로 발견된 후 그 사건에 대응했습니다. 그 청소년은 위독한 상태로 병원으로 옮겨졌지만 이후 사망 판정을 받았습니다. 시는 인명 구조원(a lifeguard)이 근무 중이라고 언급했습니다. 시는 현재 시설 직원들과 함께 내부 검토(an int…
-
광역 밴쿠버(Metro Vancouver)의 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 24시간 동안 단 한 도시에서 20명 이상의 급사 신고(reports of sudden deaths)가 있었다고 말했습니다.
버너비 왕립 캐나다 기마경찰(Burnaby RCMP )은 기록적인 폭염(a record-breaking heat wave) 기간 동안 25통의 전화를 받았다고 말했습니다. 화요일 성명에서 그들은 기온이 사망자 대다수의 원인이 되는 것으로 보이고, 사망한 사람들 중 많은 수가 노인들이었다고 말했습니다.
이 놀라운 숫자는 RCMP가 이…
-
서스캐처원주(Saskatchewan)에서 근무 중에 사망한 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)의 한 경찰관에 대해 캐나다 전국에서 애도를 표현하고 있습니다.
RCMP는 토요일에 서스캐처원주 남부지방에서 발생한 교통사고로 RCMP 경찰관 한 명이 사망하고 용의자 2명이 체포되었다고 발표했습니다.
인디아 헤드 지소(the Indian Head detachment) 소속의 26세의 셸비 패튼 순경(Const. Shelby Patton)은 매니토바주에서 훔친 트럭을 운전하던 두 명의 용의자를 쫓다가 아침 8시에 살해되었다고 RCMP는 말했습니…
-
매니토바주 스프래그(Sprague)의 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 지난 토요일에 무스 호(Moose Lake)에서 익사한 68세 남자의 사망에 대하여 조사하고 있습니다. 보도자료에 따르면, 5월 29일 오후 1시 50분쯤 라 브로커리 지자체(the R.M. of La Broquerie) 출신 남자가 낚시를 하던 배에서 중심을 잃고 호수로 떨어졌다는 신고가 경찰에 접수됐습니다. 경찰은 이 남자가 구명조끼를 입지 않아 다시 배에 오를 수 없었다고 밝혔습니다. 보트 안에 있던 한 여성은 근처의 오두막집으로 가서 도움을 청했습니다. …
-
RCMP는 2018년 리틀 그랜드 래피즈(Little Grand Rapids)에서 일어난 3세 소년 사망 사건에 대하여 임시 보호자(temporary guardians)인 21세의 알레나 플렛(Alayna Flett)과 24세의 휴스턴 부시(Houston Bushie)를 체포했습니다. 경찰은 이 두 사람은 2018년 8월 23일에 삶의 필수품을 제공하지 못해 그 소년을 사망에 이르게 한 혐의로 기소되었습니다. 그 소년은 지역 요양소에 무응답으로 끌려갔고, 나중에 사망선고를 받았습니다. 그들은 석방되었고, 4월 21일에 법원에 출두할…
-
미국 대통령 조 바이든(Joe Biden)은 월요일에 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인한 50만 명의 미국인 사망이라는 암울한 이정표를 기념하여 미국인들과 침묵의 순간을 지켜보며, 미국인들에게 당파적 견해차를 배제하고 대유행과 함께 싸울 것을 촉구했습니다. 그는 50만 71명의 사망자들은 1차 세계 대전, 2차 세계 대전, 그리고 베트남 전쟁을 합친 것보다 이 전염병으로 1년 동안 사망한 미국인이 더 많다고 말했습니다. 그는 연방정부 관공서들과 군부대에서 앞으로 5일 동안 조기를 게양할 것을 지시했고, 국민들은 계…
-
금요일에 캐나다는 기록적인 수의 새로운 코로나바이러스 감염자 수를 기록했는데, 이는 캐나다 각 주들과 준주들에서 3,400명 이상의 감염자들이 발생했기 때문입니다. 금요일의 자료에서 캐나다의 총 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자 수는 231,753명으로 집계되었고, 또 다른 36명의 사망자들도 보고되었으며, 현재 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 관련 캐나다의 총 사망자 수는 10,110명에 달합니다.
현재까지 캐나다 전국적으로 1,150만 명 이상이 바이러스 검사를 받았고, 193,900명 이상의 감염…
-
매니토바 추장 의회(the Assembly of Manitoba Chiefs)는 3월에 전염병 대유행이 발생한 이후 처음으로 매니토바주 캐나다 원주민들 중에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 한 명이 사망했다고 발표했습니다. 사망한 사람은 70세 이상이고, 그 사람이 원주민 보호지역(reserve)에서 사망했는지, 언제 사망했는지 등 자세한 사항은 공개되지 않았습니다.
지난 금요일에 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 감염된 캐나다 원주민들 105명을 발표했고, 대유행 발생 이후 캐나다 원주민들의 …
-
캐나다 주요 도시의 공항들은 중국에서 최소한 12명의 사망자를 낸 코로나바이러스(coronavirus)가 국제적으로 더 확산될 수 있다는 우려 속에 입국 심사를 강화할 것입니다. 캐나다 국경 서비스 기관(CBSA)은 캐나다에 병이 오는 것을 막기 위해 캐나다 공중 보건국과 협력하고 있다고 말했습니다. 그 성명서는 앞으로 토론토, 몬트리올, 밴쿠버 국제공항에 도착하는 모든 국제 여행객들에게 발병 사례가 처음 보고된 중국 우한시를 방문했는지 여부를 확인하기 위한 추가 선별 질문을 받게 될 것이라고 말했습니다. 캐나다 공항 중 우한행 직…
-
지난 2019년 10월 캐나다 연방선거(federal election)에서 투표를 독려하는 영상을 만든 18세 위니펙 여성이 사망했습니다. 매디슨 예트먼(Maddison Yetman)은 진행한 상태의 육종(sarcoma) 진단을 받고 며칠부터 몇 주 사이만 살 수 있다는 말을 들었습니다. 하지만 그것이 그녀가 생전 처음 참여하는 투표를 막지는 못했습니다. 그녀는 투표를 마친 후 병원 침대에서 다른 사람들에게 민주적 권리를 행사하라고 촉구하는 비디오를 만들었고, 그것은 저스틴 트뤼도 연방 수상과 자크미트 싱 신민주당(NDP) 대표 등…