-
위니펙 한 시의원(a Winnipeg city councillor)이 선거일(election day)을 앞두고 남쪽 외곽 순환 고속도로(the South Perimeter Highway)에서 교통안전 문제(traffic safety concerns)를 제기하고 있습니다.
금요일에는 51세의 위니펙 남자가 세인트 앤스 로드(St. Anne’s Road) 인근 남쪽 외곽 순환 고속도로(the South Perimeter Highway)에서 그의 픽업트럭(pickup truck) 세미 트럭의 후면(the back of a semi)에…
-
위니펙 출신의 51세 남자가 금요일 밤에 남쪽 외곽 순환고속도로(the South Perimeter Highway)에서 세미 트레일러(a semi-trailer)를 들이받은 후 사망했습니다.
금요일 오후 7시 45분경, 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 세인트 앤스 로드(St. Anne’s Road) 인근 고속도로에서 교통사고 현장(the scene of the collision)으로 호출되었습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 외곽 순환고속도로(the Perimeter Highway)를 따라 동쪽으로 가던 픽업트럭(a p…
-
매니토바주 보건 당국은 수요일에 두 명의 사망자와 함께 49명의 새로운 신종 코로나바이러스 감염증 감염자들(new COVID-19 cases)을 확인했습니다.
이로써 매니토바주의 신종 코로나바이러스 감염증 감염자들(COVID-19 cases)은 2020년 3월 이후 총 59,446명으로 늘어났습니다.
이번에 보고된 감염자들 중 31명은 백신 미접종, 9명은 백신 부분 접종, 9명은 백신 완전 접종이었습니다.
매니토바주는 현재 584명의 활성 감염자들(active cases)이 있으며 5일간 검사 양성 판정률(the five-d…
-
매니토바 주정부는 100명 이상의 새로운신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)감염자들과 또 다른 사망자가 발생했다고 보고했습니다.
매니토바 주정부의신종 코로나바이러스 감염증대시보드(Manitoba's COVID-19 dashboard)에 따르면, 매니토바주에서 105명의 감염자들을 보고했습니다. 이 감염자들 중 77명은 예방접종을 받지 않았고, 9명은 부분적으로 접종했으며, 19명은 완전 예방접종을 받았습니다.이로써 매니토바주의 총 감염자 수는 59,203명으로, 현재활성 감염자들(active cases)539명과회복자들(re…
-
매니토바주는 델타 변종(the Delta variant)과 관련된 사망자 1명과새로운신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)감염자들50명 이상을 보고했는데, 대부분은 백신 접종을 받지 않은 사람들(unvaccinated people)입니다.
주정부가 목요일에 보도한 사망자는위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region)출신의 80대 남자입니다. 그의 죽음은 델타 변종(the Delta variant,B.1.617.2 변종)과 관련이 있습니다. 이로써 사망자는 총 1,199명으로 늘어났습니다. 주정부는 보고된…
-
정교한 10 에이커에 달하는 옥수수 미로(elaborate 10-acre corn mazes)로 유명한 매니토바 한 농부(a Manitoba farmer)는 기숙학교들의 희생자들(victims of residential schools)을 추모하는 특별 전시(a special display to pay tribute to victims of residential schools)와 사람들이 이 시설에 대해 더 많은 것을 배울 수 있는 기회를 마련했습니다.
디어 메도우 농장 주인(Deer Meadow Farms owner) 빈스 라타이…
-
매니토바주 보건당국은 목요일에 새로운신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)사망자들 3명과 감염자들 36명이 발생했다고 보고했습니다.첫 번째 사망자는위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region)출신의 70대 남자로 델타 변종(the Delta variant)과 관련이 있으며, 2번째 사망자는 80대 남자로 미분류 우려 변종(an unspecified variant of concern)과 관련이 있으며, 세 번째 사망자는위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region)출신의 70대 남자로 우…
-
매니토바주에서신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)에 대해34명이 추가로 더 양성반응을 보였으며, 이들 중 대다수는 아직 완전한 예방접종을 받지(fully vaccinated) 못했습니다.매니토바 공중 보건부(Manitoba public health)는 화요일에 새로 발생한 34명의신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)감염자들 중 21명이 완전히 예방접종을 받지 않은 것으로 확인했습니다.화요일에 매니토바주에서 백신 접종(Vaccine uptake)이 크게 늘었지만 그렇게 많이 증가하지 않았습니다.신종 코로나바이러스 감염백…
-
매니토바주 고속도로에서 미니밴 한 대(a minivan)가 수요일에 사슴 한 마리와 충돌한 후 다른 차량과 충돌하는 교통사고가 발생해 30세 여자가 사망했습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)의 경찰관들은 세인트 로즈 두 락(Ste. Rose du Lac) 인근 68번 고속도로(Highway 68)에서 발생한 정면충돌 사고(the head-on collision)에 투입됐습니다.
경찰관들은 이 교통사고를 조사했으며 그 미니밴(a minivan)은 동쪽 방향으로 가다가 사슴 한 마리(a deer)와 충돌한 후 서쪽 방향 차선(t…
-
매니토바 주정부는 수요일에 하루 총 감염자 수가 두 달 만에 처음으로 100명을 넘어섰다고 발표했습니다.이 새로운 감염자들은 수요일 오후에 매니토바 주정부의신종 코로나바이러스 감염증대시보드(COVID-19 dashboard)에 보고되었습니다.매니토바주의 하루 감염자 수가 마지막으로 100명을 넘긴 것은 106명의 새로운 감염자들이 보고된 6월 26일이었습니다.또한 매니토바주는 2020년 3월 이후 총 1,189명의 새로운신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)사망자들이 발생했다고 보고했습니다.
매니토바주에서는 전염병이 시작된 이…
