-
위니펙 외곽 순환 고속도로(Winnipeg's Perimeter Highway)에서 정면충돌 교통사고(a head-on crash)가 발생해 4명이 숨졌습니다.
경찰관들은 토요일 새벽 2시 30분경에 세인트 앤스 로드(St. Anne's Road)에서 서쪽으로 약 1km 떨어진 위니펙 주변을 도는 외곽 순환 고속도로(the Perimeter Highway)에서 발생한 교통사고 현장으로 출동했습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 위니펙 출신의 26세 여자가 외곽 순환 고속도로(the Perimeter Highway)의 동쪽 …
-
매니토바주에서는 금요일에새로운신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들44명이 발생했으며 이 질병과 관련된 추가 사망자는 없다고 매니토바 주정부의 온라인 대시보드(online dashboard)는 밝혔습니다.매니토바주의 5일간 검사 양성 판정률(the five-day test positivity rate)은목요일의 1.9%에서 2.1%로 소폭 상승했다고 대시보드가 밝혔습니다.현재 이 병으로 병원에 입원한 사람은 62명으로 목요일 69명에 비해 줄어들었습니다. 대시보드에는 중환자실에 입원한 15명이 포함되며, 1명이 증가했…
-
경찰은 오스본 빌리지(Osborne Village)에서 발생한 화재로 사망한 여자에 대한 추모 집회(a vigil)가 목요일 밤에 열리고 있다고 밝혔습니다.화재는 일요일 밤에 스콧 스트리트 100번지대(the 100 block of Scott Street)에서 발생했으며 워드로 애비뉴 300번지대(the 300 block of Wardlaw Avenue)에 있는 주택으로 번졌습니다. 스콧 스트리트(Scott Street)에 있는 건물은 저층에(on the lower level) 이마트 식료품점(E-Mart Groceries)과 2층…
-
위니펙 경찰(Winnipeg Police Service, 이하 WPS)은 지난 일요일에 오스본 빌리지(Osborne Village)에서 발생한 화재로 한 여자가 사망했다고 밝혔습니다.
위니펙 경찰(WPS)은 수요일 오후의 기자회견에서 편의점 화재(the fire in a convenience store)는 방화(an arson)였다고 밝혔습니다.
소방대(Firefighters)와 경찰은 일요일 밤늦게 스콧 스트리트(Scott Street) 100번지대에서 발생한 화재에 출동했으며 워드로 애비뉴(Wardlaw Avenue) 300…
-
매니토바주는 수요일에새로운신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들37명이 발생했으며 새로운 사망자는 없다고 매니토바 주정부의 웹사이트는 밝혔습니다.이 중남부 의료 지역(the Southern Health Region)은 11건,북부 의료 지역(the Northern Health Region)과위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region)은 각각 10건,호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eastern health region)과대평원-산악 의료 지역(the Prairie Mountain …
-
화요일에 매니토바주에서 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 사망자 1명과 감염자 24명 발생했다고 매니토바 주정부의 홈페이지는 밝혔습니다.
위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region)에서 12명, 남부 의료 지역(the Southern Health Region)에서 6명, 호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eastern health region)에서 3명, 북부 의료 지역(the Northern Health Region)에서 3명의 감염자들이 발생했으며, 대평원-산악 의…
-
매니토바주 보건당국은 월요일 현재 새로운신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들3명을 발표했습니다.
사망자들은 모두 60대였으며 이중 여자 2명은대평원-산악 의료 지역(the Prairie Mountain Health Region)과위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region)출신입니다.세 번째 사망자는호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eastern health region)출신으로 그의 사망은 알파 변종(the Alpha variant)과 관련이 있습니다.
매니토바주에서 총 1,18…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 경찰이 의심하고 있는 오스본 빌리지(Osborne Village)에서 발생한 사망자가 발생한 심야 화재의 원인(the cause of a fatal late-night fire)을 조사하고 있습니다.경찰은 60대 여성이 오스본의 한 편의점(Convenience)에서 발생한 불이 한 주택으로 번진 후에 스콧 스트리트 100번지대(the 100 block of Scott Street)의 한 건물 2층에서 구조되었다고 밝혔습니다.시에 따르면, 화재 당시 그 주택 안에는 2명이 있었으며, 한 명…
-
매니토바 주정부는 목요일에 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들 34명과 사망자들 2명을 발표했습니다.
위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region) 출신의 50대 여자가 알파 변종(, B.1.1.7 변종)으로 사망했습니다. 다른 한 명은 남부 의료 지역(the Southern Health Region) 출신의 90대 남자로 미분류 우려 변종(an unspecified variant of concern)으로 사망했습니다.
주정부는 그들 남녀가 언제 사망했는지 밝히지 않았습니다. 지금까…
-
매니토바는 지난 주말 25명의 사망자와 함께 또 다른신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)사망자를 기록했습니다.사망자는위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region)출신의 60대 여자입니다. 그 사망자는 미분류 우려 변종(an unspecified variant of concern)과 연관되어 있습니다. 이로써 매니토바에서 발생한신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)사망자 수는 총 1,184명으로 늘어났습니다.이로써 매니토바주에는활성 감염자들(active cases)568명과 회복자들(recoverie…
