-
매니토바주 알렉산더 지자체(the RM of Alexander)에서 한 대의 차량이 전복된 후 10대 한 명이 사망하고 두 명이 다쳤습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)에 따르면, 경찰관들은 7월 31일 오전 3시 25분경 매니토바주 스테드(Stead)에서 남쪽으로 약 8km 떨어진 44E 도로(Road 44E)와 92N 도로(Road 92N)의 교차로로 호출되었습니다.
경찰관들은 위니펙(Winnipeg) 출신의 18세 운전자가 몰던, 남쪽 방향으로 가던 승용차는 통제력을 잃고(lost control) 도로를 빠져나와 배수…
-
매니토바주에서신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)감염자들29명과 또 다른 사망자 1명을 기록했습니다.금요일에 주정부의 게시판에 발표된 공지가 없는 가운데 주정부의 대시보드(the provincial dashboard)는 사망자 1명을 추가해신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 관련 총 사망자 수는1,184명이 되었습니다. 사망자에 대한 다른 세부 사항은 제공되지 않았습니다.이번 새로운신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)감염자들29명으로 매니토바주에는 총 538명의활성 감염자들(active cases)과5만 6,…
-
매니토바주는 주정부의 전염병 대응 시스템(the Pandemic Response System)에서 황색 단계(yellow level) 또는 주의 단계(caution level)로 이동하기 시작했습니다.
이 변경은 새로운 공중 보건 명령(the new public health orders)이 시행되는 토요일부터 시행될 것입니다.
주정부는 이 같은 변화(the change)가 매니토바주에서의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 확산이 현재 낮거나 중간 수준(moderate levels) 임을 반영한다고 말했습니다.
매니…
-
매니토바주에서 새로운신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 확진자들(confirmed cases)17명이발생했으며 더 이상 사망자는 없다고 주정부의 온라인 대시보드(online dashboard)는 수요일에 밝혔습니다.매니토바주의 5일간 검사 양성 판정률(the five-day test positivity rate)은2.3%로 화요일의 2.6%보다 떨어졌습니다.현재 중환자실에 있는 18명을 포함해 총 94명이신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 병원에 입원해 있습니다.이는 중환자실에 있는 19명을 포함해 95명이 입…
-
지난 주말에신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과 관련한3명의 사망자들이 발생한데 이어, 화요일에 20명 이상의 새로운 감염자들이 보고되었습니다.주정부는 22명의 감염자들이 접수돼 전체 감염자 건수가 5만 7,691명으로 집계됐다고 밝혔습니다. 이러한 감염자들에는 528명의 활성 감염자들(active cases)과 55,982명이 회복된 사람들(recoveries)이 포함되어 있습니다. 데이터 수정(a data correction)으로 총 3명이 통계에서 제외되었습니다.주정부는 화요일에 22명 등 주말 연휴(the long …
-
매니토바주 보건당국(Manitoba health officials)은 또 다른 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들 46명과 사망자 1명을 보고했습니다.
화요일에 주정부의 일간 신종 코로나바이러스 감염증 게시판(the daily COVID-19 bulletin)을 통해 발표된 사망자는 남부 의료-산테 서드 의료 지역(the Southern Health?Sante Sud Health Region) 출신의 60대 여자입니다.
현재 매니토바주에서 관련 총 사망자 수는 총 1,178명이 되었습니다.
또한 주정부는 새…
-
매니토바주에서 목요일에 두 명의 새로운 사망자들이 발생했으며 두 사망자들 모두 알파 변종(the Alpha variant, B.1.1.7 변종)과 관련이 있습니다.
사망자들은 모두 위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region) 출신으로 40대와 70대 여자입니다.
전염병 대유행이 시작된 이후 총 1,177명이 사망했습니다.
주정부는 새로운 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자들 47명을 발표했으며, 이전에 발표된 감염자 한 명은 데이터 수정(a data correction)으로 인해 통계에서…
-
매니토바주 보건당국은 새로운 사망자들 3명을 발표했으며, 이 모든 사망자들은 우려 변종(variants of concern)과 관련이 있습니다.
사망자들 중 2명은 알파 변종(the Alpha variant,B.1.1.7 변종) 관련자로호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eastern health region)50대 여자,북부 의료 지역(the Northern Health Region)70대 여자입니다.
세 번째 사망자는 미분류 변종(an unspecified variant)과 연관된남부 의료 지역(the Southe…
-
지난 금요일에 매니토바주의 6번 고속도로(Highway 6)에서 정면충돌 교통사고(a head-on crash)로 한 여성이 숨지고 다른 여성이 중상을 입었습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)의 경찰관들은 오후 11시 40분경 매니토바주의 세인트 로렌트(St. Laurent)에서 남쪽으로 약 10km 떨어진 곳에서 발생한 교통사고 현장으로 출동했습니다.
경찰관들이 현장에 도착했을 때, 차량 한 대는 배수로(a ditch)에서 발견됐고 다른 한 대는 도로 한복판에서(in the middle of the highway) 발견됐…
-
일요일에 매니토바 주정부는신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)감염자들 30명과 사망자 1명을 보고했습니다.주정부 대시보드(the provincial dashboard)에 따르면, 새로운 감염자들은 30명이고 5일간 검사 양성 판정률(the five-day test positivity rate)은3.2%라고 밝혔습니다.
이러한 감염자들로 매니토바주에서는 현재 555명의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 활성 감염자들(active cases)과 회복자들(recoveries)는 5만5,719명을 포함하여 총 감염자 수는…
