-
신종 코로나바이러스 감염증대유행(the COVID-19 pandemic)이 시작된 지 2년이 지났으며, 더 폭스(the Forks)의 새로운 기념비(a new memorial)는 이 바이러스가 위니펙에 끼친 영향에 대해 암울하게 상기시켜주고 있습니다.더 폭스(the Forks)의 위니펙 사인(the Winnipeg sign) 근처에신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 잃은 위니펙을 기리기 위한 임시 촛불 기념물(a temporary candlelight memorial)이 세워졌습니다.위니펙에서 2년 전인 2020년 3월…
-
매니토바 주정부는 병원 입원자 수가 감소세를 보임에 따라 목요일에신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과관련된 5명의 추가 사망자들이 발생했다고 보고했습니다.주정부 대시보드에 따르면, 거의 2년 전 대유행이 시작된 이래 현재까지 총 1,708명의 사망자들이 발생했습니다.또한 매니토바주에서 수요일이 후 병원에신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 병원에 입원하여 치료를 받던 환자수가 12명이 줄어든 424명으로 집계됐다고 밝혔습니다.입원 중인 환자들 중 160명이 활성 감염자들(active cases)입니다.신종 코로나…
-
아시니보인 공원(Assiniboine Park)에 주차된 차 안에서 숨진 채 발견된 위니펙 남자의 사망 사건으로 또 다른 10대가 체포돼 기소됐습니다.
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 지난 3월 4일에 위니펙 출신의 43세 폴 엔스(Paul Enns)의 사망과 관련해 주요 범죄수사대(the major crimes unit) 소속 형사들이 매니토바주 워렌(Warren) 출신의 17세 남지를 체포했다고 밝혔습니다.
엔스(Enns)는 2월 26일 이른 아침에 아시니보인 공원(Assiniboine Park)에 주차된 차 안…
-
매니토바주 버든(Virden)에 있는 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 세미 트레일러트럭들(semitrailer trucks) 2대가 추돌한 교통사고로 한 명이 사망하고 다른 한 명이 부상을 입었다며 교통사고를 조사하고 있습니다.
이번 사고는 1번 고속도로(Highway 1)에서 금요일 정오 직후에 발생했습니다.
경찰은 동쪽으로 향하던 세미 트레일러트럭(a semitrailer truck)을 다른 세미 트레일러트럭이 추돌했다고 밝혔습니다.
23세의 위니펙 출신 첫 번째 트럭 운전자는 안전벨트를 매지 않았으며 현장에서 사망한 …
-
매니토바주에서 전염병 대유행 기간 중에 또 다른 암울한 이정표(grim milestone)를 세웠습니다.
주정부의 최근 자료에 따르면, 지난 금요일 이후에 10명이 추가로 사망한 것으로 기록돼 월요일의 신종 코로나바이러스 감염증 총 사망자 수(the COVID death toll)는 1,700명으로 늘어났습니다.
사망자에 대한 정보는 목요일의 신종 코로나바이러스 감염증 게시판(COVID-19 bulletin)에 공개될 것입니다.
매니토바주에는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인해 치료를 필요로 하는 434명의…
-
매니토바 주정부는 월요일에 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 병원에 입원한 매니토바 주민들(Manitobans)의 수가 계속 줄고 있는 가운데 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인한 5명의 사망자들이 새로 발생했다고 보고했습니다.
이번 사망으로 지난 금요일의 업데이트 이후 매니토바주 내 전체 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 사망자 수는 총 1,680명으로 늘어났습니다. 사망자들에 대한 자세한 내용은 알려지지 않았습니다.
주정부는 월요일 현재 병원에 입원 중인 매니토바 주민들(Manitob…
-
매니토바주의 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과 관련된 사망자 수는 주정부가 7명의 새로운 사망자들을 발표함에 따라 계속 증가해 총 사망자 수는 1,675명으로 늘어났습니다.
사망자들 중 6명은 위니펙 의료 지역(the Winnipeg health region) 출신이며 60대 여자, 70대 여자, 80대 여자, 60대 남자, 80대 남자, 턱시도 빌라 전염병 발생(the outbreak at Tuxedo Villa)과 관련이 있는 90대 남자 등입니다.
다른 한 명은 대평원-산악 의료 지역(the Prairie M…
-
위니펙의 한 어린이집(a Winnipeg daycare)에서 사과(an apple)를 먹다가 한 어린아이가 질식해서 숨지면서 매니토바 주정부가 그 어린이집에 대한 재검토에 나섰습니다.
가족들은 2세 브레이든 스미스(Brayden Smythe)가 세인트 제임스 지역(the St. James area)의 어린이집(a daycare)인 호라이즌스 아동 센터(the Horizons Children's Centre)에서 화요일에 사과를 먹다 목이 졸린 것을 확인했습니다.
호라이즌스 아동 센터(Horizons Children's Centr…
-
매니토바주에서신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과관련된 사망자 수가 다시 증가하여, 전염병 대유행의 시작 이후 총 사망자 수는 1,663명으로 늘어났습니다.사망자는호안-동부 의료 지역(the Interlake-Eastern health region) 출신의70대 여자,남부 의료 지역(the Southern Health Region) 출신의60대 여자,북부 의료 지역(the Northern Health Region) 출신의70대 남자 등입니다.또한 주정부는 토요일 이후 기록된 사망자 수에 대한 더 많은 정보를 제공했습니다.사…
-
위니펙 경찰에 따르면, 한 남자가 한 버스 대피소(a bus shelter)에서 숨진 채 발견됐습니다.경찰은 이날 오전 5시께 포티지 애비뉴(Portage Avenue)와 에드먼턴 스트리트(Edmonton Street)에 있는 그 버스 대피소(the bus shelter)에서 의료사고(a medical incident)를 당했습니다.경찰이 현장에 도착했을 때 숨진 남성이 발견돼 병원으로 이송됐다고 말했습니다.경찰은 그 사건을 의심스러운 사건(a suspicious incident)으로 보고 수사하지 않고 있으며, 검시관(the me…
