-
금요일 오후에 전 위니펙 시장(former Winnipeg mayor)였던 브라이언 보우먼(Brian Bowman)이 공식적으로 법원의 판사 자리(a seat as a judge in the court)에 앉았습니다.
항소 법원(the Court of Appeal)의 판사들 중 한 명인 다이애나 카메론(Diana Cameron)은그의 직업적인 경험 외에도, 보우먼 판사(Justice Bowman)는 관대한 지역 사회 봉사자(a generous community volunteer) 임을 보여주었고 엘리자베스 2세 여왕(the …
-
연방정부는 실종된 여성들의 유해를 찾기 위해 위니펙 지역 매립지를 수색하는 것의 타당성(feasibility)을 조사하는 원주민 주도의 연구(an Indigenous-led study)를 지원할 것이라고 시장(the city’s mayor)이 목요일에 발표했습니다. 스콧 길링험 위니펙 시장(Scott Gillingham, the mayor of Winnipeg)은 시의회 회의에서 수요일 오후 마크 밀러 정부-원주민 관계 연방 장관(Marc Miller, the federal minister of Crown-Indigenous Rel…
-
위니펙 시 공무원들은 시 안에 있는 연못과 하천에 들어가지 말라고 주민들에게 반복해서 경고했습니다. 브라이언 보우먼 시장(Mayor Brian Bowman)과 시의 긴급구조대 관리자(Emergency Services manager) 제이 쇼(Jay Shaw)는 금요일 오전에 시청 기자회견에서 주민들에게 연못에서 스케이트를 포함한 모든 레크리에이션 활동이 금지되어 있음을 상기시켰습니다. 쇼는 외부 온도와 햇빛을 넘어서는 요인 때문에 항상 얼음 상태가 위험할 정도로 예측 불가능하다고 말했습니다.
-
위니펙 시는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과 관련된 공공 보건 명령을 어긴 것에 대해 첫번째 벌금을 부과했다고 지난 금요일에 발표했습니다. 브라이언 보우먼 시장은 목요일에 지역사회 서비스 대사가 286명의 공공과 긍정적인 교류를 가졌다고 말했습니다. 이들은 사회적 거리 두기와 관련한 구두 경고 26건, 대규모 집단 경고 17건, 폐쇄된 시설 경고 36건을 내렸습니다.
또한 위니펙 시는 4월 11일 시행이 시작된 이후 처음으로 공공 보건 명령 위반 벌금 티켓을 발행했습니다. 벌금 티켓 발행은 4월 26일 오후 6시 직후…
-
매니토바주에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 관련 제한이 느슨해지는 이때에 온타리오주(Ontario) 케노라 시장(Kenora mayor)은 매니토바 사람들에게 아직 별장지(Cottage country)로 갈 때가 아니라고 경고하고 있습니다. 아직 온타리오주(Ontario)에서 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 관련 제한이 해제되지 않았습니다.
-
2018년 3월 1일은 매니토바주의 수도인 위니펙 시에서 호출 탑승 회사들(ride-hailing companies)이 택시회사들과 경쟁을 시작하는 첫날입니다. 앨버타에 본사를 둔 탭카(TappCar)와 카우보이 택시(Cowboy Taxi)는 이번 금요일부터 손님들을 태우기 시작할 예정입니다. 탭카(TappCar)는 이번 금요일부터 50명의 운전자들과 함께 사업을 시작할 예정입니다. 북미시장에서 호출 탑승 회사들(ride-hailing companies) 중 큰 2개 회사인 미국의 우버(Uber)와 리프트(Lyft)는 시장 진입을 …
-
위니펙 시의 더 폭스(The Forks)에 있는 레드 리버 뮤추얼 스케이팅 트레일(Winnipeg"s Red River Mutual skating trail)이 작년 12월 22일에 개장된 이후 그 길이가 계속 증가를 했고, 지난 화요일에 스케이트 길을 다시 정비하고 위니펙 시장 브라이언 보우맨(Mayor Brian Bowman)을 포함한 많은 사람들과 함께 공식적으로 개장했습니다. 올해 강 스케이트 길(River skating trail)의 길이는 현재 총 7.5km로 더 폭스(The Forks)에서 레드 강(Red Ri…
-
위니펙 시의 야외 술집과 레스토랑 파티오에서의 흡연 금지(smoking ban)가 거의 현실화되고 있습니다. 위니펙 시장 브라이언 보우맨(Brian Bowman)의 경영 정책 위원회(Executive Policy Committee)는 4월 1일에 효력을 발휘할 법률을 통과시켰습니다. 그 위원회는 한 개 조문을 추가했고 새로운 법률의 검토는 2년 안에 있을 것입니다. 보호위원회(Protection Committee)의 의장 마이크 펙타칸(Mike Pagtakhan)는 몇 건물들의 입구 밖에서 흡연이 허용되기 때문에 아직도 우려가 남아…
-
김리 캐나다 왕립 기마경찰(Gimli RCMP)은 7월 27일 (목)에 화요일에 발생한 18세 남자 살인사건의 용의자로 16세 소년을 체포했습니다. 사건은 김리(Gimli)에서 일 년 중 최대의 축제인 김리 영화제(Gimli Film Festival)가 시작되는 저녁 전인 오후
1시경에 김리 극장(Gimli Theatre) 인근에서 발생했습니다. 김리 시장 Randy Woroniuk는 관광객들과 현지 주민들에게 김리가 안전한 도시로 남도록 확신시키길 원했습니다. 경찰은 그 용의자를 수요일에 체포했다 목요일에 풀어줬지만, 목요일 저…
-
경찰의 차량 불시 검문검색에서 밀매용 담배들이 발견되어 남자 2명이 기소되었습니다. 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 수요일 매니토바 주내 캐나다 횡단 고속도로의 Deacon’s Corner에서 동쪽으로 8km 정도 떨어진 곳에서 서쪽 방향으로 달리는 차량을 멈춰 세웠습니다. 차량 수색과정에서 소매시장에서 팔기 위한 2개 상자의 밀매 담배와 23 보루(cartons)의 개별 담배가 발견되었습니다.
경찰은 위니펙에 사는 47세 남자와 44세 남자를 밀수입 담배 매매 혐의로 체포했습니다. 만약 그들이 유죄로 판명되면, $21,000 …