-
전 위니펙 시장(former Winnipeg mayor) 글렌 머레이(Glen Murray)는 목요일에 실시된 새로운 여론조사(a new poll)에서 차기 위니펙 시장 후보(the city’s next mayor)로 유력시되고 있습니다.
프로브 리서치(Probe Research)가 실시한 이번 시장 선거를 조사한 첫 여론조사(first poll)에서 1998년부터 2004년까지 시장직(the city's mayor)을 수행했던 머레이(Murray)는 여론조사에 응답한 유권자들(voters) 중 44%가 선호하는 후보(the pre…
-
글렌 머레이(Glen Murray)는 위니펙의 시장(Winnipeg's mayor)이 되기 위한 경쟁에 다시 뛰어들었다고 확인했습니다.수요일에 머레이(Murray)는 그가 자신의 옛 직업(old job)을 되찾으려고 시도할 것이라는 수개월 동안의 루머들(rumours) 후에 공식적으로 시장 후보(a mayoral candidate)로서 등록하였습니다.머레이(Murray)는 출마 결정(decided to run)은 가족에게 큰 피해를 주기(takes a toll) 때문에 가볍게 여기지(take lightly) 않는다며 지역 주민들과 …
-
위니펙 시의 차기 시장(next mayor)이 되기 위한 경쟁이 공식적으로 시작되었고, 세 명의 후보들(three candidates)이 그들의 선거 운동(campaigns)을 시작했습니다.
일요일 아침은 후보자들(candidates)이 시청에 등록할 수 있는 첫 번째 기회였으며, 제니 모칼룩(Jenny Motkaluk)이 가장 먼저 나타났습니다.
모칼룩(Motkaluk)은 위니펙 시민들(Winnipeggers)이 원하는 것은 그녀나 그녀와 같은 사람들에게 우리가 도시를 발전시키기 위해 무엇을 할 수 있는지, 성장과 투자를 장려하기…
-
스콧 길링햄 시의원(Coun. Scott Gillingham)은 위니펙 시의회(Winnipeg city council)의 집행 정책 위원회(executive policy committee, 이하 EPC)의 재무위원장(finance chair)을 사임했습니다.
이번 조치는 세인트 제임스 재선 시의원(the two-termSt. James councillor)인 그가 지난 2월에 매우 가능성이 높다고 밝힌 시장 선거(a mayoral run)에 집중할 수 있는 길을 열어주는 것입니다.
길링햄 시의원(Coun. Gillingham)은월요…
-
2021년에도 캐나다 1차 임대시장(Canada’s primary rental market)의 이용할 수 있는 주택들(the percentage of available units)은 전년 대비 사실상 그대로 유지됐지만 내년에는 전국 주요 시장(key markets)의 공실률(vacancy rates)이 하락할 수 있다는 우려가 여전합니다.
주택 경제학자(a housing economist)이자 브리티시 컬럼비아 대학(the University of British Columbia)의 사우더 경영대학원(Sauder School of …
-
브라이언 보우만(Brian Bowman) 위니펙 시장(Winnipeg Mayor)은 그 시위(the protest)가 확대 및 확대되기 전에 매니토바 주의회(the Manitoba Legislature) 밖에서 이른바 트럭 운전사들 시위(truckers protest)의 '불법 점거(the unlawful occupation)'를 종식시키기 위해 시 경찰에 눈을 돌리고 있습니다.보우만 시장(Mayor Bowman)은 화요일에 이번 시위(the protest)는 그의 시장 재임 기간 동안 본 다른 시위들과는 다르다고 밝혔습니다.그는 …
-
위니펙 시장(Winnipeg mayor) 브라이언 보우맨(Brian Bowman)은 오늘 기자 회견(a press conference)에서 다가오는 극심한 더위(the upcoming extreme heat)에 대한 대응으로 시의 계획(the city’s plans)을 발표했습니다.
위니펙 시민들(Winnipegers)은 이번 주 캐나다 서부(Western Canada)의 다른 주들에서도 주말 동안 37도까지 치솟는 같은 폭염(the same heat wave)이 예상될 수 있습니다.
보우맨 시장(Mayor Bowman)은 이…
-
위니펙 시장(the mayor of Winnipeg)은 매니토바주에서 백신 카드(vaccine cards)가 어떻게 구현될지에 대해 의문을 제기하고 있습니다.
브라이언 보우먼 시장(Mayor Brian Bowman)은 화요일에 CTV 뉴스 채널의 파워 플레이(Power Play)에 출연해 개인 의료 정보 수집(the collection of personal health information)이 특정 용도(specific uses)에만 국한될 수 있는지 알고 싶다고 말했습니다. 또한 그는 백신 카드의 필요성(the need for…
-
위니펙 시장(Winnipeg’s mayor)은 도시 내 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염자 수가 증가함에 따라 시주민에게 대중교통(public transit) 이용 방법을 변경해 줄 것을 요청하고 있습니다.
금요일에 있었던 기자회견에서, 위니펙 시장 브라이언 보우먼(Winnipeg Mayor Brian Bowman)은 위니펙 시내버스(Winnipeg Transit)를 이용하는 위니펙 시민들(Winnipeggers)에게 그들의 교통수단을 "필수 이동만(essential trips only)"으로 …
-
위니펙 시장(Winnipeg Mayor) 브라이언 보우먼(Brian Bowman)은 2022년 시장 선거에서 재선을 위해 출마하지않겠다고 발표하면서, 출마((running for the office))에 대해 생각하는 모든 사람들에게 2년 먼저 통보(notice)를 했습니다.보우먼(Bowman) 시장은 금요일 오후의 기자회견에서 자신은 결코 경력 있는 정치인(career politician)이 될 계획이 없고 위니펙 시에 있는 기업들(business)과 지역사회 지도자들(community leaders)에게 투표용지에(on the …
