-
위니펙 비치 시장(Winnipeg Beach Mayor)은 신종 코로나바이러스 감염증 대유행(the COVID-19 pandemic)으로 인해 여름 축제(summer festival)와 행사 취소(event cancellations)가 속출하고 있는 가운데, 외부에서 오는 별장족들(out-of-town cottagers)에게 메시지(a message)를 전하고 있습니다.
날씨가 따뜻해지고 여름이 코앞으로 다가옴에 따라, 별장족들(cottagers)은 시에서 얼마간 떨어진 곳에서 준비를 하고 있을지도 모릅니다.
매니토바 주정부는 …
-
위니펙의 시장(Winnipeg’s mayor)은 위니펙 시민들(Winnipeggers)에게 소독제(disinfectant)를 몸에 주사(inject)하거나 섭취(consume) 하지 말 것을 촉구하고 있습니다.
이 같은 발언은 도널드 트럼프 미국 대통령(U.S. President Donald Trump)이 코로나바이러스(coronavirus)로부터 사람들을 보호할 수 있다는 가능성을 시사한 데 따른 것입니다.
트럼프 대통령은 목요일에 소독약이 1분 만에 제거(knock out)하는 것을 보고, 우리가 내부로 주사(injecti…
-
브라이언 보우먼 위니펙 시장(Winnipeg Mayor Brian Bowman)은 위니펙 교통(Winnipeg Transit)이 감축할 것으로 예상한다고 말했습니다.화요일 시청(City Hall)에서 열린 기자회견에서 보우먼 시장(Mayor Bowman)은 공공 서비스(public services) 위원회가 교통 감축(transit reductions)을 예상해야 한다는 의사를 전달해 왔다고 말했습니다.그는 이러한 감축이 언제 일어날 것인지, 어떤 노선들(routes)에 영향을 미칠 것인지에 대해서는 말하지 않았습니다.그는 교통 감…
-
브라이언 보우먼(Brian Bowman) 위니펙 시장(Winnipeg Mayor)은 간선 급행버스 체계(bus rapid transit, 이하 BRT)에 대한 그의 비전(vision)은 여전히 유효하다고 말했습니다.
보우먼 시장(Mayor Bowman)은 2014년 위니펙 시장 선거 캠페인(campaign)에서 2031년까지 6개의 간선 급행버스 체계(BRT)를 건설하겠다고 약속했으나, 의견(feedback)을 받기 위해 대중에게 공개된 계획 문서(a planning document)는 6개의 급행버스 노선들 대신 3개의 긴 급행…
-
세인트 루이스 지자체(the R.M. of St. Andrews)의 시장(the Mayor)은 시 의회(council)가 그녀의 주요 권력을 박탈하는 투표를 한 후 그녀의 부시장(deputy mayor) 및 시 당국(the municipality)에 대해 법적 조치를 취하고(taking legal action) 있습니다.
그녀의 변호사는 시 의회(council)의 결정이 편향적이고(biased) 차별적이며(discriminatory ) 유권자들(voters)의 민주적 권리(democratic rights)를 침해했다(breache…
-
2019년 매니토바 야시장 & 페스티벌(2019Manitoba Night Market & Festival)이
2019년 8월 11일 일요일에 오후 3시부터 오후 11시까지 아시니보야 다운스(Assiniboia Downs)에서 열립니다.
그 축제는 올해로 3년째 계속되는 것으로 성공이 증명되었습니다. 아시니보야 다운스 경마장(the Assiniboia Downs racetrack)은 다시 한번 지역 푸드트럭(local food trucks)과 판매상들(vendors)의 독점적인 상품들로 가득 차게 될 것입니다.
…
-
브라이언 보우먼 위니펙 시장(Winnipeg Mayor Brian Bowman)은 시 공무원들에게 필로폰 사태(the meth crisis)해결을 위한 7가지 지침(seven directives)을 부과하고 있습니다.
보우먼 시장(Mayor Bowman)이 주례 집행 정책 위원회회의(weekly executive policy committee meeting)에서 제시한 이 총괄적인 발의(the omnibus motion)는 지난 금요일에 불법 마약 전담반의 보고서(the Illicit Drug Task Force report) 발…
-
위니펙 시의 '익스체인지디스트릭트(Exchange District)'에서 '마켓 랜드(Market Lands)'라는 새로운 복합 용도 개발(a new mixed-use development)이 승인되면 구 경찰서(old police station) 건물의 철거 일자도 정해질 것입니다.
위니펙 시의 부동산 개발 위원회(property and development committee)는 다음 주까지 이 제안(the proposal)을 검토하고 있습니다.
'마켓 랜드(Market Lands)'가 어떻게 생겼는지에 대한 새로운 이미지가 …
-
브라이언 보우먼 위니펙 시장(Mayor Brian Bowman)은 도로 자금 문제(road money issue)에 대해 위니펙 주의회 의원들(members of the Legislative Assembly, 이하 MLAs)에 압력을 가할 약속을 지켰습니다.
보우먼 시장(Mayor Bowman)은 지난달에 시의 연설(State of the City speech)에서 시의 지방 정치인들에게 손을 내밀겠다고 말했습니다.
그는 이제 위니펙 주의회 의원들(MLAs)에게 편지를 보내서 2018년부터 주정부가 도로 자금 4천만 달러($4…
-
브라이언 보우먼(Brian Bowman) 위니펙 시장은 제니 모카룩(Jenny Motkaluk) 및 여섯 명의 다른 시장 도전자를 물리치고 위니펙 시장으로 계속 활동할 것입니다.
보우먼(Bowman) 시장은 53.3%의 득표율을, 모카룩(Motkaluk)은 33.72%의 득표율을 보였습니다.
선거 운동 기간 동안, 보우먼(Bowman) 시장은 많은 여론 조사에서 꾸준히 선두를 유지했습니다.
보우먼(Bowman) 시장은 지지자들, 가족 및 친구들에게 둘러싸여 위니펙(Winnipeg)의 메트로폴리탄 이벤트 센터 (Metropol…
