-
위니펙 다운타운의 농부시장(The Downtown Winnipeg Farmers’ Market)이 다음 달 부터 다시 시작됩니다.작년 여름에 처음 시작된 다운타운 농부시장은, 올해 위니펙 다운타운 비즈(Downtown Winnipeg BIZ)과 동업자들(partners)은 6월 5일부터 매주 목요일에 매니토바 수력 빌딩 앞 광장(Manitoba Hydro Place Plaza)에서 다시 열기로 했습니다.위니펙 다운타운 비즈(Downtown Winnipeg BIZ)의 상임 이사(executive director)인 스테파노 그랜드(S…
-
앞으로 일요일 마다 더 폭스(The Forks)에 농부 시장(Farmer's Market)이 열릴 예정입니다.첫번째 농부 시장(Farmer's Market)은 이번 일요일 아침 11시부터 오후 4시까지 더 폭스마켓(The Forks Market) 빌딩 앞에 있는 주차장( the parking lot)에서 열릴 예정입니다.장터에는 매니토바주 각지에서 온 28개 판매상들(vendors)이 제빵제과(baked goods), 고기(meats), 계란(eggs), 저장식품(채소를 소금・식초에 절인, preserves), 농산물(produce…
-
위니펙 시장(mayor) 샘 캐츠(Sam Katz)는 소송을(a lawsuit) 철회(retraction)했고, 대학생 신문사(a student newspaper)는 더 이상 소송에 직면하지 않아도 되게 되었습니다.
샘 캐츠(Sam Katz)시장은 지난 2월에 위니펙 대학(the University of Winnipeg)의 학생 신문(student newspaper)인 '더 유나이터(The Uniter)' 에 대해 시작한(launched) 소송(a lawsuit)을 중단했다(halted)고 확인했습니다(confirmed).
더 …
-
캐나다 대법원(The Supreme Court of Canada)은 위니펙의 한 남자가 위니펙 시장(Winnipeg mayor) 샘 캐츠(Sam Katz)를 매니토바주의 '이해의 충돌 법률(conflict-of-interest laws)' 위반(violated) 혐의로 올린 항소(an appeal)를 받아들이지 않겠다고 말했습니다.
<참고>
conflict of interest(s) :이해의 충돌(두 가지 일·목적·역할 등이 동시에 동등하고 공정하게 양립하기 어려운 상황)
위니펙 시장 샘 캐츠(Sam Katz)는20…
-
금요일 밤에 한 지역 제작자의 대화형 프로젝트(interactive wall projections)가 위니펙 시장(Winnipeg Mayor) 샘 캐츠(Sam Katz)에서 대항하는 메세지(a daring message)를 보냈습니다.
PO-MO Inc. 는 다운타운 Exchange District지역 맥더모트 애비뉴(McDermot Avenue)와 알버트 스트리트(Albert Street) 사거리 코너에 있는 한 빌딩 외벽에 거대한 메세지 "Sue me, Sam Katz(그렇다면 마음대로 해봐, 샘 캐츠)." …
-
위니펙시에서 제일 높은 빌딩이 팔려고 부동산 시장에 나왔습니다.
목요일 글로벌 뉴스(Global News)에 따르면, 위니펙 다운타운 포티지 애비뉴(Portage)와 메인 스트리트(Main) 사거리 북쪽 구석에 있는 201 포티지 빌딩(201 Portage building)이 판매(sale)를 위해 처리가 진행되고 있습니다.
1990년에 지어진 이래 위니펙시 스카이라인(Winnipeg skyline)에 고정된 32층 빌딩은 토론토(Toronto)와 캘거리(Calgary) 사이에서 제일 높은 빌딩입니다.
이 빌딩을 짓는데 대략 …
-
위니펙 시장(Winnipeg Mayor) 샘 캐츠(Sam Katz)는 위니펙 대학(the University of Winnipeg), 위니펙 대학 학생신문(student newspaper) 더 유나이터(The Uniter)의 모회사인 마우스랜드 프레스(Mouseland Press), 그리고 학생 조쉬 브노와(Josh Benoit)를 상대로 소송(a lawsuit)을 걸었습니다.
1월 28일에법원에 제출된 서류에 따르면, 2013년 12월 4일에 발행, 인쇄된학생신문(student newspaper) 더 유나이터(The Uniter…
-
위니펙시장(Winnipeg’s mayor)은 위니펙의 도로와 사회기반시설(infrastructure)은 허물어질(crumble) 것이고, 개발에(on development) 새로운 세금을 허용하지 않는 주정부의 잘못(fault)이라고 말했습니다.
수요일에 샘 캐츠(Sam Katz) 시장은 "우리는 우리가 재산세(property tax)를 가지고 이것을 할 수 없다는 것을 말한다." 고 말했습니다.
일찍이 주수상(Premier) 그레그 세링어(Greg Selinger)는 새로운 집에 1만불 이상의 비용(cost)…
-
차기 위니펙 시장을 뽑는 선거(Winnipeg’s next mayoral election)가 1년이나 남았지만 한 후보자(candidate)가 현 위니펙 시장 샘 캐츠(Sam Katz)의 자리를 넘보며 출마를 공식 선언했습니다.
전 위니펙 시의원(Former city councillor) 고드 스티브스(Gord Steeves)는 월요일 아시니보인 공원(Assiniboine Park)에서 출마를 발표했습니다.
"저는 2014년에 위니펙시의 시장(mayor)이 되기 위하여 출마할 것을 선언합니다." 라고 그는 기자…
-
위니펙시의 두 시의원(Winnipeg city councillors)는 새로운 소방서(newfire halls) 건설과 관련하여 건설비 3백만불(3 millions) 초과에 따른 잘못된 관리(mismanagement)에 대한 빌어먹을 회계감사(damning audit, 참고 - 관리 잘못이 있음에도 불구하고 특별히 누구에게도 책임을 물을 수 없다는 감사 결과)를 포함하여 연속되는 논쟁들(a string of controversies)후 위니펙 시장(Mayor)샘 캐츠(Sam Katz)에게 사임하라(resign) 요구했습니다.
&#…
