-
서스캐처원주(Saskatchewan)에서 근무 중에 사망한 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)의 한 경찰관에 대해 캐나다 전국에서 애도를 표현하고 있습니다.
RCMP는 토요일에 서스캐처원주 남부지방에서 발생한 교통사고로 RCMP 경찰관 한 명이 사망하고 용의자 2명이 체포되었다고 발표했습니다.
인디아 헤드 지소(the Indian Head detachment) 소속의 26세의 셸비 패튼 순경(Const. Shelby Patton)은 매니토바주에서 훔친 트럭을 운전하던 두 명의 용의자를 쫓다가 아침 8시에 살해되었다고 RCMP는 말했습니…
-
반 마스크 주의자(an anti-masker)인 크리스 스카이(Chris Sky)가 온타리오주 썬더베이(Thunder Bay )에서 집회 후 온타리오주 비상관리 및 시민보호법(Ontario’s Emergency Management and Civil Protection Act)을 위반한 혐의로 썬더베이 경찰(Thunder Bay Police Service)에 체포되었습니다. 그는 지난 일요일에 위니펙의 더 폭스(the Forks)에서의 집회를 포함하여 캐나다 전역의 여러 도시들에서 유사한 행사를 주도하고 반 마스크에 대하여 연설한 …
-
RCMP는 2018년 리틀 그랜드 래피즈(Little Grand Rapids)에서 일어난 3세 소년 사망 사건에 대하여 임시 보호자(temporary guardians)인 21세의 알레나 플렛(Alayna Flett)과 24세의 휴스턴 부시(Houston Bushie)를 체포했습니다. 경찰은 이 두 사람은 2018년 8월 23일에 삶의 필수품을 제공하지 못해 그 소년을 사망에 이르게 한 혐의로 기소되었습니다. 그 소년은 지역 요양소에 무응답으로 끌려갔고, 나중에 사망선고를 받았습니다. 그들은 석방되었고, 4월 21일에 법원에 출두할…
-
위니펙 경찰 통신센터(Winnipeg Police Communications Centre)는 2018년 12월부터 2020년 8월 사이에 911(위니펙 경찰국과 위니펙 소방 구급대 서비스 모두)에 47건의 전화를 걸어 일종의 허구적 비상사태를 주장한 25세 할리 데이비드 리 하딩(Harley David Lee HARDING)을 체포했습니다. 그의 신고는 모두 거짓으로 판명되었고, 다수의 비상 자원(emergency resources)이 출동하므로 위니펙 시에 수십만 달러의 재정적 손실을 입혔습니다. 위니펙 경찰의 주요 범죄 수사대는…
-
위니펙 경찰은 위니펙의 한 요양원에서 성폭행을 당했다는 신고 후 그 시설에서 일한 남자를 체포했다고 밝혔습니다. 그 사건은 2018년 11월에 일어났으며, 그 요양원의 입주민인 노인 피해자는 시설의 직원에게 무슨 일이 일어났는지 알렸습니다. 그 시설은 세인트 제임스(St. James) 지역에 위치한 Oakview Place으로 Extendicare가 소유한 사립 요양원입니다. Extendicare는 개인적인 이유로 특정 거주자나 사건에 대해 논의할 수는 없지만, 문제의 직원은 즉시 직장에서 퇴출되었고 더 이상 Extendicare의…
-
매니토바 독립 수사국(Independent Investigation Unit of Manitoba, 이하 IIUM)은 8월 9일에 경찰이 강압적으로 44세 남자를 체포한 후 사망했다고 말했습니다. 그 남자는 경찰을 폭행한 것을 포함한 다수의 무기 관련 혐의를 받고 있었습니다. 그 남자는 체포직 후 갈비뼈가 아픈 것을 호소했고 병원에서 치료를 받고 위니펙 구치소(Winnipeg Remand Centre)로 이송되었습니다. 그 남자는 8월 11일에 다시 병원에 가서 치료를 받았고 8월 13일에 사망했습니다. 매니토바 독립 수사국(IIU…
-
김리 캐나다 왕립 기마경찰(Gimli RCMP)은 7월 27일 (목)에 화요일에 발생한 18세 남자 살인사건의 용의자로 16세 소년을 체포했습니다. 사건은 김리(Gimli)에서 일 년 중 최대의 축제인 김리 영화제(Gimli Film Festival)가 시작되는 저녁 전인 오후
1시경에 김리 극장(Gimli Theatre) 인근에서 발생했습니다. 김리 시장 Randy Woroniuk는 관광객들과 현지 주민들에게 김리가 안전한 도시로 남도록 확신시키길 원했습니다. 경찰은 그 용의자를 수요일에 체포했다 목요일에 풀어줬지만, 목요일 저…
-
제한속도 100km인 지역에서 172km로 운전하다 체포된 한 위니펙 남자가 운전면허 실격을 위한 법정 출두에 많이 늦었습니다. 38세 위니펙 남자는 니파와(Neepawa)와 미네도사(Minnedosa) 사이의 16번 고속도로에서 경찰에 체포되었습니다. 그 남자는 과속으로 체포되면서 10여 년 전에 그가 기억하지 못했던 일로 문제에 부딪쳤습니다. 경찰은 법정에 츨두하지 않아 체포영장을 발부한 판사 앞으로 그 운전자를 데려갔습니다. 그 남자는 자격이 없는 동안 보험 없이 운전한 혐의로 기소되었고, 과속 벌금으로 $862을 받았습니다.…
-
지난 목요일에 동 킬도난(East Kildonan) 지역에 많은 경찰이 나타나 한 집을 둘러싼 후 다수의 남자들을 체포했었습니다. 그리고 오늘 그 이유가 발표되었습니다. 경찰에 따르면, 그 집 안에서 두 그룹의 젊은이들이 다툼을 벌이다 총을 쐈다고 합니다. 아침 6시 15분경에 총이 사용되었고 아무도 다친 사람은 없다고 경찰은 말했습니다. 19세, 20세, 21세 남자 3명이 소형화기 위반( firearms offences)으로 기소되었습니다.
-
위니펙 경찰은 캐나다 국세청(Canada Revenue Agency) 직원을 가장한 전화 사기(phone scam)에 조심하라고 조언했습니다. 경찰은 사기꾼들은 전화통화에서 안 낸 세금이 있고, 즉시 납부를 안 하면 이따금 경찰에 그가 또는 가족들이 체포될 수 있다고 협박을 했으며, 아마도 캐나다의 법 및 세금 시스템에 익숙하지 않은 새로운 이민자들이 피해자가 될 수 있다고 말했습니다. 캐나다 국세청 직원들은 여러분의 신분을 확인하기 위하여 직접 전화를 하거나 방문하지 않고, 또한 선물 카드나 돈을 비즈니스로 이체하도록 요구하지 않…