-
월요일에 위니펙 시의 한 고등학교에서 싸움 중에 동료 학생 2명을 칼로 찌른 혐의로경찰은 14세 소년이기소되었다고 위니펙 경찰은화요일에 밝혔습니다.
경찰은 이날 오후 3시경 윌리엄 화이트지역(William Whyteneighbourhood)의 한 집에서 10대 소년을 체포했습니다.
경찰은 월요일 오후 2시 30분경 세인트 존스 고등학교(St. John's High School)로 호출되었고, 남학생 2명은 안정된 상태에서 병원으로 이송되었습니다.
경찰은 10대 중 한 명은 병원에 입원한 후 더 이상의 치료를 필요로 하지 않았다…
-
브랜든 경찰(Brandon man)은 브랜든 시의 다운타운(downtown)에 있는 자기가 살던 집에 불을 지른 혐의로 브랜든 남자를 체포했습니다.
브랜든 경찰(Brandon man)은 화요일에 3층짜리 집을 파괴한 화재가 방화(arson)로 발생했다고 밝혔습니다.
그 화재는 Fourth Avenue와 Louise Street 코너에 위치한 집에서 화요일 오후 2시 30분경에 발생했습니다.
그 화재는 집 옆에서 화염(flames)을 내뿜고, 몇 블록 떨어진 곳에서도 볼 수 있게 두꺼운 연기가 하늘로 솟아올랐습니다.
경찰은 …
-
42세의 한 남자가 사기로 위니펙 크레인 회사(Winnipeg crane company)를 4백만 달러를 벌어 들인 것으로 추정되어 구속되었습니다.
경찰은 그 남자가 회사의 최고 재무 책임자(chieffinancial officer, 이하 CFO)로서의 지위를 사용하여 회사 자금을 자신의 이익을 위해 전환했다고 밝혔습니다.
경찰의 금융범죄부(Financial Crime Unit)는 목요일에 동 세인트 폴(East St. Paul)의 집을 급습해 보석, 의류, 전자제품, 차량 등 고급품뿐만 아니라 관련 금융 서류를 압수했습니다.
…
-
위니펙 시의 웨스턴(Weston) 지역에서 $50짜리 가짜 지폐(counterfeit)가 발견되었습니다.
위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)은 웨스턴(Weston) 지역에서 한 남자를 체포한 후 17건의 혐의로 기소했습니다.
경찰은 1월 18일 자정 직후 블레이크 스트리트(Blake Street) 300번지대에 있는 도난 차량에서 걸어 나온 한 남자를 발견했다고 밝혔습니다.
경찰이 재빨리 추적하자 용의자(suspect)는 도망쳐 근처에 있는 택시에 타려고 시도했지만 경찰관들은 그를 체포하고 몇 가지 물…
-
위니펙 경찰은 트랜스코나(Transcona) 지역에서 발생한 식품 배달 운전사(a food delivery man)를 총기로 위협한 강도 사건 후에 미성년자 2명을 포함한 용의자 3명을 체포했습니다.
그 배달기사(delivery driver)는 월요일 오전 3시 40분경 서쪽 예일 애비뉴(Yale Avenue W.)와 호카 스트리트(Hoka Street) 근처에서 3명에 의해 강도를 당했다고 경찰에 신고했습니다.
그 배달 기사는 배달하기 위하여 주문한 사람이 있는 집에 도착했을 때 사람들은 지불을 거부했다고 말했습니다. 그들은 …
-
위니펙 시의 한 남성이 마약에 취해서 새해 첫날밤부터 5시간 동안 911에 79통의 가짜 전화(fake calls)를 했다고경찰이말한 후 공공 해악(public mischief)으로 기소되었습니다.
23세의 이 남자는 1일 오후 11시 10분부터 수십 통의 전화를 걸고 1월 1일 오전 4시 직전 집에서 체포될 때까지 계속 전화를 걸었다고 경찰은 이날 보도자료를 통해 밝혔습니다.
첫번째 전화는 버로우스-키와틴(Burrows-Keewatin) 지역의 한 집에서 성폭행을 당한 가족에 대한 신고였습니다.
경찰관들이 그 집에 도착 후…
-
로드 셀커크 교육청(Lord Selkirk School Division)이 소셜 미디어(social media)에서 발생한 위협(threats)으로 15개 학교들을 모두 폐쇄한 지 하루 만에 경찰은 더 많은 위협과 걱정 때문에 사건을 다시 조사할 가능성이 커졌습니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 그 위협은 한 문자 메시지(a text message)와 소셜 미디어(social media)에 등장하였고 사람들을 쏘는 것(shooting people)에 대하여 얘기한 것으로 보인다고 말했습니다.
경찰은 조사한 후 그 위협은 …
-
15세의 한 소년이 살인 미수 혐의로 기소됐고, 금요일에 길버트 파크(Gilbert Park)에서 경찰과 무관한 12시간의 대치 후다른 몇몇 청년들은체포된 후 무장 강도(armed robbery)를 포함한 혐의에 직면했습니다.
경찰은 오전 4시 20분경 어린이를 포함한 몇 명이 있는 집 안에서 총기가 발사되었을 가능성이 있은 후 신고를 받고 슈드리 스트리트(Chudley Street)에 있는 집으로 갔습니다.
경찰관들은 집 밖에서 남성 2명을 구속했지만, 집 안에 있는 다른 사람들은 나오는 것을 거부했습니다. 전술 지원팀(ta…
-
경찰은 금요일에 포인트 더글라스(Point Douglas)에서 두 사람이 사망한 화재가 본질적으로 범죄로 발생한 것은 아니라고 생각한다고 말했습니다.
그러나 경찰은 같은 지역에서 거의 동시에 발생한 4건의 화재와 관련해 16세 소년을 체포했습니다.
이들 화재들은 금요일 새벽 2시경에 프린세스 에드워드 스트리트(Prince Edward Street)의 2층 집에서 발생해서 노인 여성 1명과 12세 소녀가 사망한 화재와 관련이 있는 것으로 보이지 않습니다. 이 화재에서 다른 여자 1명과 17세의 남자가 2층에서 이웃들의 팔들로 뛰…
-
목요일 밤에 위니펙 남부지역에서 긴장된 긴 무장 대치(armed standoff) 끝에 한 남자가 수갑이 채워진 채 끝났습니다.
목요일 오후에 위니펙 경찰은 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)와 플라자 드라이브(Plaza Drive) 사거리 인근에 있는 보틀 비어 에있는 Bottle Shop 맥주 판매점(beer vendor)에 있었는데, 한 남자가 그 가게 안에서 자신을 장애물로 막았습니다.
그 시련은 오후 3시 40분경에 시작되었습니다. 경찰은 그 사람이 처음에는 몇 명의 직원들을 내부에 가두었지만, 그들은 건물…
