-
한 여자가 수요일에 위니펙 시의 남서부 지역에 있는 인기 있는 자연 둘레길에서 성폭행범과 싸웠다고 경찰은 전했습니다.
40대인 그 여자는 저녁 6시경 하스톤 로드(Harstone Road)와 버킹검 로드(Buckingham Road) 사이의 하트 트레일(Harte Trail)을 걸어가다 마주 오던 한 남자를 지나쳤습니다.
잠시 후 그녀는 그녀를 향해 달려오는 발걸음 소리를 들었습니다. 그녀는 자신의 바지를 벗으면서 그녀를 향해 전속력으로 달려오는 그 남자를 보았습니다.
그 남자가 그 여자를 잡으려고 애썼을 때 그 여자는 그 …
-
위니펙 경찰은 10월 20일 주말에 매니토바 공공 보험(Manitoba Public Insurance)과 짝을 지어 장애가 있는 운전자들(impaired drivers, 대부분 음주 운전자들)을 대상으로 한 도로 감시(RoadWatch) 프로그램을 시행했습니다.
10월 20일 오후 8시부터 다음날인 10월 21일 오전 4시까지 위니펙 경찰은 565대의 차량을 검문하여 16명에게 티켓을 발부했습니다.
2명의 운전자들이 표준 현장 음주 검사(standard field sobriety tests)를 받았고(그중 한 명은 실패), 2…
-
한 위니펙 남자가 일요일 아침에 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)와 비숍 그랜딘 블러바드(Bishop Grandin Boulevard) 교차로에서 교통사고를 일으킨 후 음주운전 혐의로 기소가 되었으며, 3명이 병원으로 이송되었습니다.
경찰은 오전 5시경 차량 2대가 관계된 교통사고가 발생했으며, 차량 한 대는 사고 후 옆으로 넘어졌다고 말했습니다.
경찰은 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)에서 북쪽으로 향하는 픽업트럭이 비숍 그랜딘 블러바드(Bishop Grandin Boulevard)에서 펨비나 하이웨…
-
위니펙 경찰청은 수요일에 교직원들이 처칠 고등학교(Churchill High School)에서 협박 메모(threatening note)를 발견한 후 14세 소년을 체포했습니다.
경찰관들은 폭탄 위협(a bomb threat)에 대응해 수요일 오전 10시경 헤이 스트리트(Hay Street)에 있는 학교로 갔습니다.
약 500여명의 학생들을 포함하여 학교는 대피했습니다.
위니펙 경찰은 학교를 수색했지만 문제를 발견하지 못했습니다.
14세의 소년이 공중 위해와 협박(public mischief and uttering threa…
-
위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)은 1980년대 성직자(an ordained priest)로 일하면서 미성년자를 성폭행했다는 혐의와 관련해서 70세의 남성을 체포했습니다.
피해자(victim)는 세인트 보니파스 소학교(St. Boniface Minor Seminary)에 기숙 학생(a resident student)으로 있는 동안 1982년과 1988년 사이에 일련의 성폭행(sexual assaults) 혐의로 경찰에 신고했습니다. 피해자는 이제 어른이 되었지만 신고된 범죄(reported offence…
-
위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)은 위니펙 주변의 여러 주류 마트(Liquor Mart)에서 약 2만 달러 상당의 물건이 도난당한 뒤 16세 소년을 체포했습니다.
경찰관들은 6월 16일부터 9월 18일 사이에 용의자는 주류 마트(Liquor Mart)에 들어가 돈을 내지 않고 술을 가져갔다고 말했습니다. 7월 4일 주류 마트(Liquor Mart) 직원은 구두 협박을 받았습니다.
그 소년은 18번의 도둑질로 $19,270 상당의 물건을 가져갔습니다.
월요일 아침 10시 40분경, 위니펙 경찰은 배닝 스…
-
이번 주에 위니펙 시장 후보(Winnipeg mayoral candidate)가 체포됐습니다.
벤캣 마치라주(Venkat Machiraju)는 화요일에 보호 명령을 위반한 혐의(breaching a protection order)로 경찰에 체포되었습니다. 그는 나중에 석방되었습니다.
마치라주(Machiraju)는 실수로 주머니 속에 있던 휴대폰이 접근 금지가 되어 있는 사람에게 전화가 걸렸다고 말했습니다.
그의 선거 캠페인 매니저(campaign manager)는 3개월 전에 그에게 뇌졸중(a stroke)이 있었고 그의 한…
-
전 매니토바 주립대 재즈 교수(University of Manitoba Jazz Professor)가 성폭력(sexual assault) 혐의로 기소됐습니다.
62세의 스티브 커비(Steve Kirby)는 한 여자가 위니펙 경찰(Winnipeg Police Service)에 고소(a complaint)를 제기한 지 거의 1년 후인 2018년 5월 9일에 체포됐습니다.
위니펙 경찰은 화요일 아침에 성범죄 수사부(Sex Crimes Unit)의 경찰들이 2017년 6월부터 조사를 시작했다고 확인했습니다.
타미 스크레벡 경사(Co…
-
총들을 꺼내 든 경찰들에 의해 쫓긴 폴로 파크 쇼핑센터 (Polo Park Shopping Center)의 더 베이(The Bay) 백화점을 통과한 한 남자가 구금 상태에 있습니다.
경찰은 금요일 오전 10시 25분경에 쇼핑몰로부터 권총(a handgun)을 든 남자에 대한 신고 전화를 받았다고 롭 카버 경사(Const. Rob Carver)는 말했습니다.
파워 97(Power 97)의 직원들을 비롯한 목격자들은 그 남자는 경찰관들에 의해 더 베이(The Bay) 백화점을 통해 쫓겨났으며, 쇼핑몰 밖 주차장에서 잡혔습니다.
…
-
한 위니펙 남자가 한 여자의 성 착취(sexual exploitation)에 대한 1개월 간의 경찰 조사 끝에 체포됐습니다.
8월 6일에 위니펙 경찰청 반착취 부서(Winnipeg Police Counter Exploitation Unit)는 포로로 잡혀서 에스코트(an escort, 매춘부)로 일하도록 강요당한 한 여성에 대한 조사를 시작했습니다. 경찰은 그 여자가 현지 경찰서에 가서 도움을 청한 후에야 이 사실을 알게 되었습니다.
경찰은 피해자가 경찰관들에게 폭력 위협 하에 온타리오주 남부지방(southern Ontario…
