-
한 위니펙의 가정집에서 약 7만 5천 달러 가치의 중추 신경 자극제인 메스암페타민(methamphetamine, 암페타민의 유도체로서 중추 신경, 교감 신경을 자극하여 흥분을 일으키는 마약)이 압수된 후 41세 여자가 체포되었습니다.
경찰은 금요일에 위니펙의 파워스 스트리트(Powers Street) 인근의 아트랜틱 애비뉴(Atlantic Avenue)에 있는 집을 압수 수색하는 과정에서 거의 6 파운드(pounds)의 메스암페타민(methamphetamine)과 메스암페타민을 압축 가공한 알약 65알을 압수했습니다.
또한 경…
-
위니펙 경찰관이 일요일 음주측정(a breathalyzer test)을 거부한 후에 체포되었습니다.
위니펙 경찰(Winnipeg police)에서 일한 지 8년 된 한 경찰관은 휴직(administrative leave)에 들어갔다고 위니펙 경찰은 말했습니다. 그 경찰관은 풀려났고 공식적으로 기소되지 않았습니다.
위니펙 화재 및 구급 서비스(Winnipeg Fire and Paramedic Service)는 일요일 오후에 한 차량이 울타리(담)에 부딪친 후 작은 교통사고로 호출되었습니다.
그 경찰관은 맥그레거 스트리트(McG…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 2년 전에 발생한 웨이버리 스트리트 콘도 화재(a Waverley Street condo fire)와 관련하여 남자 3명을 체포했다고 발표했습니다. 그 화재로 약 5백만 달러($5 million)의 피해가 발생했습니다.
2015년 10월 21일 오전 2시 30분경에 웨이버리 스트리트 2400번지(2400 Waverley Street)에 건설 중이던 콘도에 방화(arson)가 일어났습니다.
경찰에 따르면, 방화사건 당시 소방관들이 도착했을 때는 그 건물 전체가 화염에 싸여있었고, 예방…
-
리자이나 경찰(Regina police)은 53세 스티븐 보젤생(Stephen Vogelsang)이 2017년 7월부터 10월 사이에 서스캐처원주(Saskatchewan) 도시에서 3번의 은행강도들(bank robberies)과 관련되어 기소될 것이라고 말했습니다.
보젤생(Vogelsang)은 앨버타주 메디슨 햇(Medicine Hat)에서 2건의 은행 강도들과 관련되어 체포, 기소된 후 현재 구금되어 있습니다. 그는 10월 19일에 로열 은행(a Royal Bank of Canada)을, 10월 20일에 몬트리올 은행(a B…
-
월요일 저녁에 위니펙 시내버스에서 옆 승객을 공격한 혐의로 16세 소녀가 체포되었다고 위니펙 경찰이 발표했습니다.
경찰은 저녁 8시경 버스 운전사가 그의 버스에 있는 술 취한 어린 소녀(an intoxicated young girl)에 관하여 경찰에 연락을 했다고 말했습니다.
경찰은 그 소녀는 동료 여성 승객에게 소리를 지르고 그녀의 지갑을 뺏고 그녀의 상체를 주먹으로 치고 죽이겠다고 협박했다고 말했습니다.
경찰관들은 케나스톤 블러바드(Kenaston Boulevard)와 그랜트 애비뉴(Grant Avenue)에서 그 버스를…
-
위니펙 시의 메인 스트리트(Main Street)에 긴 증거 표식이 도로에 표시되어 있고, 경찰이 사고 조사를 위해 도로를 폐쇄한 가운데 23세 위니펙 남자가 그 교통사고로 사망하고 비번(off-duty)이었던 경찰이 가해자로서 체포되었습니다.
히긴스 애비뉴(Higgins Avenue)와 자비스 애비뉴(Jarvis Avenue) 사이 메인 스트리트(Main Street) 북쪽 방향 차선이 통행금지되어 있지만 사고 조사 핵심 지역은 서더랜드 호텔(Sutherland Hotel) 앞이고 경찰 접근금지선 테이프(yellow polic…
-
매니토바주 톰슨 시(Thompson)에 사는 15세 소년이 그의 학교를 위협하다 체포되었습니다.
그 소년은 토요일에 소설 미디어(social media)에 그의 학교인RD Parker Collegiate와 관련하여 심하게 위협하는(serious threats) 글들을 올렸습니다.
학교는 즉시 톰슨 시(Thompson)의 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)에 알렸고, 경찰은 용의자를 체포했습니다.
그 소년은 체포된 후 법정에 출두하겠다는 약속을 한 후 풀려났습니다.
경찰은RD Parker Collegiate와 함께 일하고 있고, …
-
위니펙 시의 버로우스 지역(Burrows neighbourhood)은 토요일 아침에 위니펙 경찰이 매그너스 애비뉴(Magnus Avenue)의 한 집에 있는 한 남자와 대치를 하는 동안 삼엄한 경계(high alert) 속에 있었습니다.
토요일 아침에 위니펙 경찰의 거리 범죄과(street crime unit)와 전술지원팀(tactical support team)은 마약과 무기 수사를 위한 수색영장(a search warrant)과 경찰에 잘 알려진 33세 남자의 체포영장(an arrest warrant)을 가지고 셔브룩 스트리…
-
매니토바주의 경찰 감시원(Manitoba's police watchdog)은 한 남자가 경찰을 피해 창문에서 뛰어내려 그의 다리뼈가 부서진 사건 후에 그 사건을 조사하고 있다고 말했습니다.
독립수사과(Independent Investigation Unit, 이하 IIU)는 위니펙 경찰은 화요일 한 남자가 칼로 무장을 한 것을 포함하여 가정폭력(a domestic assault)에 대한 전화를 받고 출동했습니다.
위니펙 경찰이 그 아파트에 진입할 때 그 남자가 경찰로부터 도망가기 위하여 3층에서 창문을 통하여 뛰어내렸다는 말을 …
-
7월 27일 목요일에 위니펙 경찰은 수색 영장(a search warrant)을 집행하여 AR15 .223 구경(calibre) 반자동 소총(semi-automatic rifle)을 압수했습니다.
뉴스 발표에서 오후 12시 45분에 위니펙의 레드우드 애비뉴(Redwood Avenue) 500번지대에 있는 주거지의 한 집을 경찰관들은 수색했습니다.
반자동 소총(semi-automatic rifle)과 전기적 충격(an electronic shock)을 보내는 장치인 "Jolt Handy Prod" 가 압수되었고…
