-
사스카툰(Saskatoon)의 한 교도소(correctional centre)에서 탈출한 탈옥수(escapees) 2명이 사스카툰 경찰의 항공 지원부(air support unit) 지원으로 어디에 있는지 위치가 파악되어 체포될 수 있었습니다.
사스카툰 경찰(Saskatoon police service)의 항공 지원부(air support unit)는 교도원들이 탈옥수들의 뒤를 쫓는데 도움을 주기 위하여 나섰습니다.
20세와 23세의 남자 죄수들은 교도소(correctional centre) 북쪽의 울타리를 넘어 탈출했습니다. …
-
위니펙 변호사와 그의 옛날 부인에게 폭탄 메일을 보낸 혐의를 받고 있는 남자는 살인을 시도한 혐의를 포함하여 몇 가지 혐의로 기소되어 화요일 첫번째 법정이 열렸습니다.
검사는 49세 귀도 암셀(Guido Amsel)이 그의 피해자들 중 어느 누구와도 접촉을 하지 않도록 명령을 주도록 요청했고, 감옥에 있어 재판에 참석하지 않고 한 법학도에 의해 임시적으로 대변된 암셀(Amsel)은 이번주 목요일 아침 9시 30분까지 심리가 연기되었습니다.
경찰은 암셀은 그의 전 부인과 그 부부의 긴 이혼 다툼 사이에 관련된 변호사에게서 학대로 …
-
테러활동(terrorist activities)을 계획했던 한 위니펙 청년이 전자 감시 장치(an electronic monitoring device)를 착용하고 인터넷 접속 금지를 조건으로 구속에서 풀려났습니다.
23세 아론 드라이버(Aaron Driver)는 형법적인 구속에는 직면하지 않았습니다만 연방정부는 그가 테러 행위자들 그룹 또는 활동을 할 의심때문에 그의 행동을 제안할 피스 본드(a peace bond, 한 쪽이 다른쪽을 괴롭히지 못하게 금지하는 법원 명령)을알아보고 있습니다.
드라이버(Driver)는 법원이피스 본…
-
노쓰 배틀포드(North Battleford)에서 한 청소년에게 폭력적인 공격과 납치를 한 혐의로 5명이 체포되었습니다.
금요일 한 청소년이 캐나다 기마경찰(RCMP)에 와서 그가 납치되었었고 폭행을 당했고 무기로 위협을 당했다고 말했습니다.
노쓰 배틀포드 캐나다 기마경찰(Battlefords RCMP)은 이 진술에 대하여 수사를 했고 노쓰 배틀포드 안과 시에서 멀지 않은 곳에서 범죄가 발생했다는 것을 알았습니다.
5명 중 2명은 성인이고 나머지 3명은 청소년으로 납치, 총기를 겨누고 협박, 무기로 폭행한 혐의 등을 포함하여…
-
화요일 오후 위니펙의 켈빈 고등학교에서 17세 청소년이 칼에 찔려 사망한 사건은 한 여자애와 연결된 진행중인 연애관계 문제와 연결된 것 같다고 위니펙경찰은 말했습니다.
전 켈빈고등학교 학생으로 밝혀진 사망한 17세 브레트 본(Brett Bourne)은 화요일 스태포드 스트리트(Stafford Street)와 킹스웨이 애비뉴(Kingsway Ave.) 사거리 인근에서 켈빈 고등학교 재학생인 16세 청소년과 점심시간 동안 말다툼(altercation)에 들어갔습니다.
그 논쟁이 끝났을 때, 16세 청소년은 학교로 돌아갔고, 켈빈고…
-
위니펙경찰(Winnipeg police)은 지난 화요일 위니펙 찰스우드(Charleswood)지역의 자택에서 살해당한 캐슬린 리어리(Kathleen Leary)의 살인자를 체포했습니다.
캐슬린 리어리(Kathleen Leary)는 지난 화요일 오후 6시경 첼트햄 코브(Cheltenham Cove)에 있는 그녀의 집에서 죽은채 발견되었습니다. 위니펙 경찰은 캐슬린 리어리(Kathleen Leary)를 아는 한 청소년을 체포했다고 말했습니다.
경찰은 그 살인(homicide)은 무작위 행동(a random act)이 아니라고 말했습…
-
지난 5월 2일 크리스 네로(Chris Nero)를 치어 사망케 한 뺑소니 교통사고(ahit-and-run)의 운전자가 75세 위니펙 남자로 밝혀졌습니다.
22세 네로(Nero)는 잉스터 블러바드(Inkster Boulevard)와 번팅 스트리트(Bunting Street) 지역에서 명백하게 뺑소니 교통사고의 피해자로 보이는 가운데 부상을 입고 정신을 잃은채 발견되었습니다. 그는 위험한 상태로 병원에 옮겨졌으나 나중에 사망했습니다.
중앙 교통 부서(The central traffic unit)는 수사를 했고 용의자(a suspe…
-
5월 21일 매니토바 통합 고위험 성범죄자 부서(The Manitoba Integrated High Risk Sex Offender Unit)는 윈스톤 조지 토마스(Winston George Thomas)가 어디에 있는지 찾는데 시민들이 도와주도록 요청했습니다.
법원의 명령(court orders)에 불복종한 혐의로 미해결 체포영장이 발부되었습니다.
그가 어디에 있는지 아는 사람들은매니토바 통합 고위험 성범죄자 부서(The Manitoba Integrated High Risk Sex Offender Unit)의 전화204-984…
-
한 위니펙의 소매점 직원이 위니펙에서 다수의 신용카드 사기와 관련된 범죄를 저지른 밴쿠버 사람 4명을 경찰이 체포하는데 공을 세웠습니다.
두 남자가 스티어링 라이온 파크웨이(Sterling Lyon Parkway)와 케나스톤 블러바드(Kenaston Boulevard)를 따라 있는 지역의 한 상점에서 선물 카드들(gift cards)를 구입하려고 할 때, 한 직원이 카드 번호와 영수증 사이에 차이점이 있는 것을 인지하고 경찰에 신고를 했습니다.
그 남자들은 후에 비숍 그랜딘 블러바드(Bishop Grandin Boulevard)…
-
위니펙 경찰은 위니펙의 한 스케이트 보딩장(skatepark) 및 야구 내야(baseball diamond)를차를 타고 가로질러 간 21세 남자를 체포했습니다.
사건은 화요일 챨스우드(Charleswood)지역 릿지우드 애비뉴(Ridgewood Avenue)에 있는 마지 에디 공원(Marj Edey Park)에서 오후 8시 30분 경에 발생했습니다.
차량의 운전자는 나중에 스케이트 보딩장(skatepark)을 지나 차를 버리고 아시니보인 숲(Assiniboine Forest)으로 도망갔다.
(링크된 사진 : 출처 - CB…
