-
최근 위니펙 다운타운에서 3명의 노숙자 살인 사건과 관련된 살해 용의자로 온타리오주 북부지방 출신 남자가 체포되었습니다.
39세 존 폴 오스타마스(John Paul Ostamas)는 2건의 1급 살인자 및 1건의 2급 살인자 혐의를 받고 있다고 경찰은 말했습니다.
온타리온주 썬더베이(Thunder Bay)의 한 캐나다 원주민 지역에서 온 오스타마스(Ostamas)와 3명의 피해자들(victims)은 위니펙시 노숙자 지역사회의 구성원들로 믿어지고 있습니다.
위니펙경찰은 화요일 기자 회견에서오스타마스(Ostamas)는 단기체류자(…
-
사스카툰 경찰(Saskatoon police)은 훔친 차를 타고 도주하던 용의자 4명을 추격전 끝에 체포했습니다.
경찰에 따르면, 토요일 오후 2시경사스카툰(Saskatoon)시22번가 도로 서쪽(22nd Street West)에서 불규칙하게 달리는 차량에 대하여 한운전자가 경찰에 신고를 했습니다.
경찰은 그 운전자는 용의 차량에 대한 설명과 마지막으로 본 그 차가 가는 방향에 대한 정보를 제공했습니다. 또한 차량에 탑승한 사람 중 한 명이 총을 갖고 있다고 얘기했습니다.
경찰은 그 용의 차량을 사스카툰시 서쪽 경계에서 발견했…
-
지난해 10월 차량으로 27세 리자이나(Regina) 남자를 치어 사망케 하는 교통사고를 일으킨 후에 현장에서 도망간 뺑소니 운전자가 경찰에 체포되었습니다.
라피쿨 이슬람(Rafiqul Islam)은지난해 10월 4일리자이나(Regina)알버타 스트리트(Albert Street)와 사스캐처원 드라이브(Saskatchewan Drive) 사거리에서 적색 신호등을 무시하고 달리던 한 스포츠 실용차(SUV)에 치어 사망했습니다.
경찰은 사고 당시 이슬람은 다른 행인 한 명과 함께 횡단보도를 건너고 있었다고 말했습니다. 용의 차량은 이…
-
리자이나 공항(Regina airport)에서 경찰이 많은 양의 마리화나(대마초,marijuana)를 압수한 후 24세 남자 두 명이 체포되었습니다.
두 남자는 수요일 리자이나 공항에서 15 파운드보다 많은 단지와 마리화나 수지(marijuana resin)를 가지고 있다 경찰에 붙잡혔고 현장에서 체포되었습니다.
무소 조(Moose Jaw) 주민 제프리 스튜워드 로렌스(Geoffrey Stuart Lawrence)와 BC주 애거시즈(Agassiz) 주민 알렉스 윌리엄스(Alex Williams)는 마약 밀매(drug traffi…
-
작년 4월달에 위니펙 다운타운(downtown Winnipeg)에서 23세 여자를 교통사고로 사망케 한 25세 남자가 기소되었습니다.
경찰에 의해 이름이 밝혀지지 않은 남자는 월요일에 체포되었고 사망을 일으킨 음주운전, 사망을 일으킨 위험한 운전 혐의로 기소되었습니다.
에이미 길버트(Amy Gilbert)는 작년 4월 5일 오후 5시경에 도날드 스트리트(Donald Street)와 만나는 동쪽방향 브로드웨이 애비뉴(Broadway Avenue)를 건널 때 차에 치였습니다. 그녀는 중상을 입고 병원으로 실려갔으며 이틀후 사망했습니…
-
위니펙 경찰(Winnipeg Police Service)은 위니펙의 2류 갱(B-Side gang)들에 대한마약 밀매 수사(drug trafficking investigation) 후에 7명을 구속하고 나머지 사람들은 법정에 출두하겠다는 약속을 받고 풀어주었습니다.
지난해 12월 10일 위니펙의 맥켄지 스트리트(McKenzie Street) 600번지에 있는 거주지에 대한 수색영장(a search warrant)이 집행된 후첫번째 체포가 있었습니다.
위니펙에 사는 21세, 24세, 26세, 28세가마약 밀매(drug traffi…
-
한 리자이나 남자(A Regina man)가 장전된 권총(a loaded pistol)을 바지에 숨긴채 그레이하운드 버스(a Greyhound bus)에 탑승한 혐의로 체포되었습니다.
경찰은 월요일 밤에 바지 허리밴드(waistband)에 권총을 밀어넣은(tucked into) 한 남자가 있다는 신고를 받고 출동을 했다고 말했습니다.
경찰은 예방조치(a precaution)로 용의자(a suspect)를 체포하기 전에 리자이나 정류장(Regina depot)에 있는 2개의 버스들로 부터 승객들을 치웠습니다. 경찰은 그 권총은 총…
-
서스캐처원주 캐나다 기마경찰(Saskatchewan RCMP)은 마리화나(marijuana)로 가득찬 가방을 가지고 있는 캘거리(Calgary) 남자를 지난주에 체포했다고 발표했습니다.
12월 18일 순시 교통 경찰팀은 서스캐처원주스위프트 커렌트(Swift Current, Sask.)의 동쪽에서 과속 위반(a speeding violation)을 하는 차량을 길가로 멈춰 세웠습니다(pulled over).
1번 고속도로에서 차를 멈춰 세우는 동안 경찰관들은 그 남자가 마약을 소지하고 있는 것으로 의심하여 차량 수색에 나섰고 14…
-
캐나다 전국에 걸친 경찰 합동 작전의 결과로 마약 밀매(drug trafficking), 범죄 수익(proceeds of crime) 및 무기 위법(weapons offences) 혐의로 체포된14명 중 전 위니펙 시의원 후보 한 명이 포함된 것으로 밝혀졌습니다.
매니토바주(Manitoba), 온타리오주(Ontario), 알버타주(Alberta), 서스캐처원주(Saskatchewan), BC주에 있는 약 200명 이상의 경찰관들이 참여한 '고통 작전(Project Distress)'이라 명명된 15개월 수사(investigation…
-
매니토바주의 파크랜드 지역(Parkland region)에 있는 캐나다 연방 경찰은 육체적 성적 학대(physical and sexual abuse)를 당하던10세 이하어린이들의 부모 2명을 체포했습니다.
어린 한 자매와 그 여자애 2명은 어린이 및 가족 서비스(Child and Family Services)에서 보호를 하고 있습니다.
경찰은 8월 7일에 아동 학대(child abuse)에 대한 신고를 받았습니다. 그들의 수사로 그 아이들에게 자주 음식이 공급되지 않았고 하루 대부분의 시간을 집에 있는 방들에 감금되어 있는 것으…
