-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 한 용의자(a suspect)를 16세 여자를 차량으로 납치(kidnapping)를 시도한(attempt) 혐의로 체포했습니다.
11월 11일 월요일 오후 3시경 한 소녀는 메인 스트리트(Main Street)와 배너맨 애비뉴(Bannerman Avenue) 사거리 지역을 걷고 있을 때 한 빨강색 스포츠 유틸리티 차량(SUV)이 그녀를 따라오기 시작했습니다.
그 스포츠 유틸리티 차량(SUV)의 운전자는 그 소녀 옆으로 차를 대고 경적을 울렸습니다(honked). 그 소녀는 그를 무시하…
-
캐나다 연방 경찰(RCMP)은 스타인바크(Steinbach)의 한 가족인 19세 남자와 그의 아버지, 그리고 아내를 처방전이 필요한 진통제(a prescription painkille)인 펜타닐(Fentanyl)을 밀거래한(trafficking) 혐의로 체포했습니다.
이들은 한 가족으로 지난 금요일 경찰의 검문을 피해 달아난 19세 아들에게서 극도의 희열을 만드는 화학물질(the euphoria-producing chemical)인 에스터시(ecstasy)로 알려진 MDMA 뿐만 아니라 다량의펜타닐(Fentanyl)을 압수했습니다…
-
지난 화요일 포티지 애비뉴(Portage Avenue) 밑을 지나는 트루로 크릭(Truro Creek)의 지하 배수로(a culvert) 안에 발생한 화재와 관련하여 위니펙 경찰은12세 남자 어린이를체포하였습니다.
라일 스트리트(Lyle Street)와 페리 로드(Ferry Road) 사이의 포티지 애비뉴(Portage Avenue) 도로를 폐쇄하게 만들었던 화재는지하 배수로(a culvert) 안의 폼(foam)과 폴리에스테르 라이닝(poly lining,약물 따위로 인한 침식을 막으려고 고무나 에보나이트 따위를 탱크나 관 따위…
-
위니펙 경찰은 버스운전자를 폭행한 남자를 체포했다고 오늘 발표했습니다.
위니펙 경찰은 지난 9월 중순에 적당한 요금을 내지않고 버스운전자에게 환승권을 요구했다 거절당하자 운전자를 폭행한 남자를 찾고 있었으나 실패하자, 지난 화요일 버스 안에 있는 카메라가 녹화한 비디오를 공개하며 위니펙 시민들에게 용의자를 신고하도록 요청했습니다.
<관련 Ko사랑닷넷 뉴스>
위니펙경찰, 버스운전자 폭행 동영상 공개
위니펙 경찰은 비디오를 공개하고 24시간만에 4만번 이상 클릭수를 기록했다고 말했습니다.
23세 남자 용의자는 오늘…
-
토요일에 윈져 파트(Windsor Park) 지역에서 승용차 한 대가 긴 기차에 돌진해(slammed into) 충돌한 후에 29세 남자가 체포되었습니다.
사고는 토요일 밤 9시 50분경에 발생했습니다만 그 교통사고 현장(at the crash site)에서 직원들이 일하고 있는 동안 여러 도로를 막고 있었습니다. 퍼머 애비뉴(Fermor Avenue), 코튼우드 로드(Cottonwood Road), 엘리바베스 로드(Elizabeth Road)에 있는 기차 건널목들(train crossings)은 폐쇄되었습니다.
경찰은 그 남자…
-
위니펙 프리 프레스는 2011년 포티지 라 프레어리(Portage la Prairie)에서 차량을 탈취하고(carjacked), 16세 고등학생을 유괴하고(kidnapped), 강간한(raped) 범죄를 저질른 범죄자의 재판에서 경찰 헬기에서 촬영한 동영상을 입수했습니다.
당시 위니펙의 한 주차장에서 묻지마 공격(a random attack)으로 시작된 범죄는 늪지(in a swamp)에 숨어 있는 도망자(the fugitive)의 얼굴을 경찰견(a police dog)이 물으면서 끝났습니다.
이제 사람들은 100 km 이상의…
-
금요일 오후에 세인트 비탈(St. Vital) 지역의 다코타 고등학교(Dakota Collegiate)와 빅터 마거 학교(Victor Mager School)중 한 학교 주차장에 총을 휘두르는(brandishing a gun) 한 남자가 나타난 후 퍠쇄가 되었습니다(in lockdown).
금요일 약 1시경 초등학교 운동장에서 다툼(in an argument)을 벌이는 성인 2명에게 빅터 마거 학교(Victor Mager)의 한 직원(a staff member)이 접근했습니다. 중재를 시도하는 동안(attempting to int…
-
한 위니펙 남자가 그의 아파트에서 가솔린(gasoline)이 발견된 후 방화(arson) 혐의 등으로 처벌에 직면했습니다(face).
긴급구조 직원들(emergency crews)은 화요일 아침에 진한 가솔린(a strong odour of gas) 냄새가 난다는 신고를 받고 한 아시니보인 애비뉴 아파트 단지(Assiniboine Avenue apartment block)와 인근 빌딩의 사람들을 대피시켰다(evacuated )고 경찰은 말했습니다.
경찰들은 한 아파트의 한 집에서 가연성 재료(combustible material…
-
지난주 6월 5일 훔친 몬스터 트럭(monster truck,아주 큰 픽업트럭)으로 포티지 라 프레이어(Portage la Prairie)에서 한 캐나다 연방경찰관(RCMP)을 죽이려던BC주 랭리(Langley) 출신 남자가 체포되었다고캐나다 연방경찰(RCMP)은 말했습니다.
경찰은 그 몬스터 트럭은 서스케쳐원(Saskatchewan)주에서 도둑맞았고, 매니토바주 자동차 번호판(licence plates)을 달고 있었다고 말했습니다.
오후 4시 30분경, 경찰은 한 농장에서 한 남자가 개 한마리를 훔치려고 시도하였고(attemp…
-
매니토바 주정부가 제출한 새로운 법안이 통과되면, 홍수(floods)같은 자연 재해(natural disasters)동안 주정부의 피난 명령(evacuation orders)에 복종(obey)하는 것을 거절(refuse)하는 주민들은 체포될 수 있을 것입니다.
매니토바 신민주당 정부(NDP government)는 수요일에 홍수 동안 피난 명령(evacuation orders)을 무시(ignore)하는 개인들(individuals)을 체포할 권한(power)을 주정부에 주는 법률을 제안했습니다.
또한 그 법률은 피난 명령(eva…
