-
일요일 밤에 경찰은 지난 몇 개월 사이에 2번째 음주운전후 경찰을 피해 고속으로 도망가던 남자를추적 끝에 붙잡았습니다.
경찰관들은 일요일 밤 9시경에 포티지 애비뉴(Portage Avenue)와 알링톤 스트리트(Arlington Street) 사거리에서 폰티악 몬타나 밴(a Pontiac Montana van)을 정지시키려 했습니다. 하지만 그 밴은 속도를 높여 달아났습니다.
경찰은 추적에 나섰고, 그 차는 포티지 애비뉴(Portage)와 케네디 스트리트(Kennedy Street) 사거리에서 다른 경찰차에 거의 부딪칠뻔 했으…
-
매니토바주의 캐나다 연방경찰(Manitoba RCMP)은 7월동안의 수사(investigation)로많은 량의 마약(drugs)을 압수(seizure)하고약 100여건이 넘는 혐의를 가진 30여명의 마약사범들을 체포했다고 발표했습니다.
경찰은 포티지 라 프레어리(Portage la Prairie)지역과 주변지역에 7개의 수색영장(search warrants)을 집행하여 밀수 담배(contraband cigarettes), 무기들(firearms), 칼들(knives), 그리고 코카인(cocaine)과 대마초(marijuana)…
-
지난주 더 폭스(the Forks)에서 있었던 화재와 관련하여 17세 청소년 2명이 방화(arson)혐의로 경찰에 체포되었습니다.경찰은 4월 27일에 더 폭스(the Forks)의 보트 선착장에 설치하려고 인근 숲에 쌓아놓은잔교(棧橋, 선박에 닿을 수 있도록 해 놓은 다리 모양의 구조물, docks)에고의적으로 불을 지른 혐의로 17세 청소년 2명을 체포했다고 말했습니다. 이 화재로 소방관들이 화재를 진압하는 동안 짙은 연기가 다운타운을 덮었고 몇 개 도로가 폐쇄되었습니다.9개잔교(docks)가 불타고 5개가 손상을 입었습니다.일주…
-
경찰은 여성 2명을 성폭행하고, 그 중 한 명을 납치하고, 경찰을 고속 추격전(high speed chase)으로 이끈 혐의로 33세 남자를 체포하여 감옥에 보냈습니다.목요일 밤 10시경 21세 한 여성이 도날드 스트리트(Donald Street)와 그래햄 애비뉴(Graham Avenue) 부근을 지날 때 한 남자가 그녀를 막고 그녀가 성폭행(sexually assault)당한 뒷골목(a back lane)으로 끌고 갔습니다. 그 여성은 지나가던두 사람의방해(intervene)로 벗어날 수 있었으며, 용의자(suspect)는 자전…
-
비번인 경찰관(off-duty police officer)과 말다툼(altercation)을 벌인 32세 여인이 경찰에 체포되었습니다.금요일 오후 3시경 남자 경찰관이 치프 페귀스 트레일(Chief Peguis Trail) 다리와 메인 스트리트(Main Street) 부근을자가용을 몰고 가고 있었습니다. 그리고 마즈다 프로티지(Mazda Protege)를 몰고 있는 여자가 그의 차량 뒤에서 고의적으로 밀어붙이고 경적(horn)을 울리는 것을 알아챘습니다. 그후로 그 여자는 그 경찰관에게 차를 길 가에 정차하라(pull over)는 …
-
위니펙경찰(Winnipeg police)은 위니펙 다운타운(downtown Winnipeg)에서 연속하여 강도(robberies)를 벌인 28세 남자를 체포했습니다.경찰관들은 지난 금요일 밤 11시 30분경 메인 스트리트(Main Street)에 있는 한 레스토랑에서 강도(robbery)를 벌이고 달아나던 남자를 발견했습니다.경찰은 수색견(canine unit)을 이용하여 아무 사고없이 남자를 알링톤 스트리트(Arlington Street)와 마운틴 애비뉴(Mountain Avenue) 인근에서 발견, 체포했습니다.경찰은 조사(in…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 폴로팍(Polo Park)지역의 한 전주(a hydro pole)에 불을 지른 혐의로 청소년 2명을 체포(arrest)했다고 발표했습니다.밤 1시가 막 넘은 시각에 경찰관들과 소방관들은 포티지 애비뉴(Portage Avenue) 200번지 인근 뒷 골목길(a back alley)에 있는매티리스(a mattress)와 전주(hydro pole)에 불이 붙어있는 것을 발견했습니다. 소방관들은 곧 불을 진압할 수 있었습니다.그 후에 위니펙 경찰은 훔친 물건들을 지니고 이 지역에 있던 3명청소년…
-
위니펙경찰(Winnipeg police)은 위니펙 전역에 걸쳐 몇군데 장소를 급습하여 현재 지옥의 천사단(Hells Angels) 매니토바 지부장(president)을 포함한 11명을 체포했습니다.경찰이 급습한장소들중 하나로 웨이버리 웨스트(Waverley West )지역의 어텀뷰 드라이브(Autumnview Drive)에 있는 한 집이 있습니다.이 집은 지옥의 천사단(Hells Angels)의 회원으로 알려져 있는 데일 스위니(Dale Sweeney) 이름으로 등록되어 있습니다.CBC 뉴스에서 법원으로부터 입수한 문서에는, '지옥…
-
위니펙(Winnipeg) 다운타운에서 철거하려는 주택의 지붕위에서 올라철거에 반대하며 농성을 벌인 한 남자가 경찰에 체포되어 사다리 소방차를 이용하여 지상으로 내려졌습니다.화요일 오전 다운타운(downtown)의 반나틴 애비뉴(Bannatyne Avenue) 400번지에 있는 한 주택에서 한 남자가 지붕에 올라 철거작업을하던 다른남자에게 무거운 벽돌을 던졌고 벽돌 하나가 그 사람의 머리에 맞았습니다. 그는 또한 철거장소에 서있던 건설 차량을 향하여벽돌을 던졌습니다.벽돌을 맞은 사람은 당시 안전모를 쓰고 있어서 부상을 입지않았다고 …
-
토요일 셔브룩 스트리트(Sherbrook St.)의 아파트에서 발생한 화재와 관련하여 3명의 방화(arson) 용의자들을 체포했다고 위니펙 경찰은 발표했습니다.웨스트 엔드(West End)지역의 엘리스 애비뉴(Ellice Avenue)와 가까운 셔브룩 스트리트(Sherbrook Street)에 있는 아파트 블럭(apartment block)은 토요일 아침 7시경 발생한 화재로 완벽하게 파괴된 후 퍼비 스트리트(Furby St.) 인근 한 가정집에서 16세, 18세 그리고 20세 남자들이 방화용의자로 체포되었습니다.이 지역의 50여…
