-
21세의 한 남자는 매니토바주 북부지방(northern Manitoba)에서 공중 보건 명령(public health orders)에 불복종하다 적발되어 486달러의 벌금을 부과받은 후 몇 건의 미결된 영장(outstanding warrants)에 의해 체포되었습니다.
토요일(26일) 오후 11시 30분쯤 위니펙에서 북서쪽으로 약 760㎞ 떨어진 리프 래피즈 지역사회(the community of Leaf Rapids)에서 경찰이 순찰하던 중 한 남자를 우연히 만나 그가 어디서 왔는지 추궁했습니다.
그는 위니펙에서 결혼식(a …
-
매니토바주에 반입된 역대 최대 규모의 밀수 담배 압류 사건(the largest-ever seizure of contraband cigarettes)으로 남자 4명이 체포됐습니다.
이번 압수수색은 9월 9일에 매니토바주 브랜든(Brandon) 시에서 진행됐으며, 매니토바주 재무 세금 특별 조사팀(the Manitoba Finance Taxation Special Investigations Unit), 브랜든 경찰(Brandon police)의 주요 범죄수사대(major crimes unit), 온타리오주 재무부 수사팀(Ontar…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 온라인에서 아이를 유인한 혐의를 받고 있는 한 남자를 체포했다고 말했습니다.경찰은 인터넷 아동 착취 부서(the Internet Child Exploitation Unit, 이하 ICE)는 6월 25일부터 온라인에서 14세 소년인 척하던 29세 남성을 조사하기 시작했다고 밝혔습니다.이 남성은 14세 미만인 피해자와 한 달가량 접촉했습니다. 피해 학생의 부모가 이 메시지를 알게 되자 경찰에 신고했습니다.7월 14일에 인터넷 아동 착취 부서(ICE)는위장 수사 끝에 위니펙 출신의 한 남자를 …
-
매니토바주 캐나다 왕립 기마경찰(Manitoba RCMP)은 위니펙 시의 리처드슨 국제공항(Winnipeg’s Richardson International Airport)에 착륙하기 위한 비행기에서 다루기 힘든 승객(an unruly passenger)과 두 번째 사건을 조사하고 있습니다.
경찰은 가장 최근의 사건은 월요일 밤 11시 20분경 밴쿠버(Vancouver)에서 위니펙(Winnipeg)으로 가는 비행기에 탑승한 한 남성이 탑승한 관계자들의 요청인 얼굴 마스크(a face mas) 착용을 거부하면서 일어났다고 말했습니다…
-
매니토바주 캐나다 원주민 경찰(the Manitoba First Nations Police Service)에 따르면, 경찰이 매니토바주 캐나다 원주민(Manitoba First Nation)에 대한 아동 및 성폭력 의혹(child and sexual abuse allegations)을 수사한 결과 7명이 44건의 혐의를 받고 있습니다.경찰은 4월 9일에 샌디 베이 아동 및 가족 서비스(Sandy Bay Child and Family Services)로부터 피해자들(victims) 2명과 다수의 용의자들(suspects)이 연루된 아…
-
위니펙 경찰은 수요일 저녁에 익스체인지 디스트릭트(Exchange District) 지역에서 '동적 상황(dynamic situation)'이 발생한 후 한 남자를 체포했습니다.
경찰은 이날 오후 5시 30분 직전 트위터(tweeter)에 킹 스트리트(King Street)와 맥더못 애비뉴(McDermot Avenue)에 상황이 발생했다며 일반인은 이 지역을 피해야 한다고 발표했습니다.
공보관(public information officer) 제이 머레이 순경(Const. Jay Murray)은 사건이 원래 오후 4시 30분경에…
-
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 매니토바주 톰슨(Thompson)에서 도난 차량 사건(a stolen vehicle incident)을 수사한 후 34세의 한 남성이 납치와 강도 혐의(kidnapping and robbery charges)로 기소되었습니다.
5월 22일 금요일 오후 3시경 톰슨 왕립 캐나다 기마경찰(Thompson RCMP)은 차량이 도난당했고 14세 소녀가 안에 있다는 신고를 받고 셀커크 스트리트(Selkirk Avenue)의 한 사업장으로 출동했습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 한 용의자(a s…
-
위니펙 시의 의료 과학 센터(Health Sciences Centre, 이하 HSC) 밖에서 88세 남성이 조수석(passenger seat)에 앉아 있던 SUV 차량을 훔친 혐의로 25세 남성이 납치(kidnapping), 강도(robbery) 등 여러 혐의를 받고 있다고 경찰은 토요일에 밝혔습니다.
어니 하크(Ernie Haak)는 이번 주 초 아버지인 88세의 헨릭 하크(Henrik Haak)를 월요일 오전 9시 30분 직전에 예약을 위해 병원에 내려드리려고 차를 길가에 차를 세웠다고 말했습니다.
어니(Ernie)는 아버지…
-
토요일 밤에 한 수감자(an inmate)가 헤딩리 교도소(the Headingley Correctional Centre)로부터 탈출한 후 잠시 경찰의 수색(a brief manhunt)이 있었습니다.
매니토바 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)은 토요일 오후 10시 25분에 교도소 탈출(a prison escape)이 진행 중이라는 신고가 있은 후 경찰관들은 교도소의 요청에 응답했다고 말했습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 39세의 남성이 탈옥을 시도했으나 교도관들(correctional officers)에…
-
위니펙 경찰은 지난 2월 RCMP 본부(the RCMP headquarters)와 캐나다 인권 박물관(the Canadian Museum for Human Rights, 이하 CMHR), 북부 업무 장관(Northern Affairs Minister) 댄 반달(Dan Vandal)의 선거구 사무실(the constituency office)이 불법 낙서로 파손된 이후 18세의 남자를 체포했습니다.위니펙 경찰(Winnipeg Police)의 주요 범죄부(Major Crimes)는 2월 26일에 3건의 낙서 사건들(the three i…
