-
32세의 한 위니펙 남자가 도둑질을 하려고 연쇄 주거 침입(a string of break-ins)한 사건들과 관련하여 100건 이상의 혐의를 받고 있습니다.경찰은 보도자료를 통해 대부분의 주거 침입(break-ins)은 2019년 12월 20일부터 2020년 2월 29일 사이에 위니펙 시내에서 발생했다고 밝혔습니다.거의 모든 사건들에서 피해자들(victims)은 집에서 자고 있었습니다. 경찰은 이 남자가 집 안에 있는 동안 주민들에 의해 겁을 먹었다고 여러 차례 말했습니다.
경찰은 이 남자가 직불카드(debit card)와 신용카…
-
매니토바 캐나다 왕립 기마경찰(Manitoba RCMP)의 경찰관들은 훔친 차를 타고 미국 경찰을 피해 달아나는 두 사람을 토요일에 체포했습니다.
금요일 오후 10시 30분경, 북 다코타 주(North Dakota) 경찰은 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)에 그들이 쫓고 있던 차가 보이세베인(Boissevain)으로 가는 둔세스 국경(the Dunseith border)에서 국경선을 넘었다고 말했습니다. 경찰관들은 캐나다 국경 서비스국(the Canada Border Services Agency)도 그들에게 불법 횡단 사실(the…
-
약 100명의 시위자들(protesters)이 월요일 밤에 위니펙에서 도미니언 스트리트(Dominion Street)와 만나는 포티지 에비뉴(Portage Avenue) 한복판에 드러누워 시위를 벌였습니다. 이들은 왕립 캐나다 기마경찰 본부(RCMP headquarters) 밖에 드러누워 저녁 퇴근 시간대에(during the evening rush hour) 차량 통행을 차단하는(blocking traffic) 이른바 '죽음(die-in)'이란 행사를 벌였습니다. 이 시위는 월요일에 온타리오주 동부지방(Eastern Ontario…
-
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 목요일에 영국 런던(London)에서 멕시코(Mexico)의 로스 카보스(Los Cabos)로 가는 비행기가 위니펙(Winnipeg)으로 긴급 착륙 후에 승객 2명을 체포했습니다.
매니토바주 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)은 비행기가 다루기 힘든 승객(an unruly passenger) 때문에 위니펙 제임스 암스트롱 리처드슨 국제공항(Winnipeg James Armstrong Richardson International Airport)에 착륙하고 있다는 사실을 오전 11시 45…
-
브랜든 경찰(Brandon police)은 산타로 있고 싶었던(would-be Santa)술에 취한 남자가 크리스마스 트리(Christmas trees)를 훔친 혐의로 체포되었다고 말했습니다..브랜든(Brandon)에 사는 엄청 취한 한 남자가 일요일 밤에 훔친 크리스마스 트리(Christmas trees)를 가득 실은 쇼핑 카트(a shopping cart)를 가지고 있다 붙잡혔다고 경찰이 말했고 재판 날짜를 기다리고 있습니다.
경찰은 680 CJOB에게 산타클로스가 되고 싶은 사람(the would-be Santa Claus)…
-
수요일 이른 아침에 위니펙(Winnipeg)과 호안지역(the Interlake area)의 많은 집들이 수색된 후, 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 그들이 매니토바주에서 가장 많은 랴의 메탐페타민(methamphetamine, 약 meth, 필로폰)을 압수했고, 갱단 헬스 엔젤의 고위층 단원(a full-patch Hells Angel member)을 체포했다고 발표했습니다.
수요일에 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)의조직범죄팀(organized crime team)은 매니토바주Manitoba와 앨버타주Alberta에서 9개의…
-
경찰은 지난 3월에 한 자동차 교통사고(a motor vehicle collision)로 한 남자가 부상을 입고 병원으로 옮겨진 후 사망한 사고와 관련하여화요일에18세 여자를 체포했다고 밝혔습니다.
경찰은 앞서 지난 3월 20일 오후 3시경에 오스본 스트리트(Osborne Street)와 몰리 애비뉴(Morley Avenue) 지역에서 차량이 보행자(a pedestrian)를 치었다는신고를 받고 긴급구조대(emergency services personnel)가 출동했다고 밝혔습니다.
오스본 남쪽(South Osborne) 지역…
-
위니펙 경찰은 금요일에 포티지 애비뉴(Portage Avenue)에서 무장으로 차량 탈취(armed carjacking)를 시도한 4명의 청소년들을 체포했습니다.
경찰은 금요일 오전 4시 15분경에 위니펙 시의 실버 하이츠 지역(Silver Heights area)에서 차량 확인을 하던 중에 4명에 대한 신고를 접수했습니다.
경찰은 청소년 4명은 올리브 스트리트(Olive Street) 400번지대에서 훔친 트럭(a stolen truck)을 타고 가다 나무 하나를 들이받았다고 말했습니다. 그러고 나서 그들은 트럭에서 내려 차…
-
위니펙 경찰은 지난 1월에 31세의 보행자를 숨지게 한 세인트 제임스(St. James) 지역의 교통사고와 관련하여 운전자를 체포했습니다.
수요일에 위니펙 경찰은 1월 11일에 마룬스 로드(Maroons Road)와 세인트 제임스 스트리트(St. James Street)에서 일어난 교통사고와 관련하여 46세의 위니펙 남자를 체포했다고 말했습니다.
경찰은 그가 남쪽으로 차를 몰다가 동쪽으로 방향을 틀다가 북쪽 방향 차량과 충돌한 것으로 보고 있습니다.
그러고 나서 북쪽으로 향하는 차량은 보행자(pedestrian)와 신호등(a…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 브로드웨이-아시니보인 지역(Broadway-Assiniboine neighbourhood) 인근에서 한 남자가 총기를 난사했다는 신고를 받은 후 한 남자를 여러 건의 흉기 범죄(weapons offences)로 기소하고 도난당한 엽총(a stolen shotgun)을 회수했습니다.
경찰은 금요일 자정 직후 아시니보인 애비뉴(Assiniboine Avenue)와 하그레이브 스트리트(Hargrave Street) 일대에 신고를 받았습니다.
경찰은 총격이 있은 후 한 남자가 들어가는 것…
