-
위니펙 경찰(Winnipeg Police)은 위니펙 시에서 발생한 21번째 살인사건(21st homicide)의 범인을 체포했습니다.
원래 경찰에 의해 '의심(suspicious)'으로 취급된 이 죽음은 6월 1일 밤 매니토바 애비뉴(Manitoba Avenue) 500번지대에서 발생한 주택 화재의 결과였습니다.
한 남자가 화재로 죽었는데, 수사관들은 고의로 불을 질렀다고 믿고 있습니다. 경찰은 피해자를 63세의 휴버트 윌슨 맥케이(Hubert Wilson McKay)로 확인했습니다.
그 이후로 34세의 윌리엄 조셉 캠벨(W…
-
위니펙 경찰은 지난해에 여러 명의 사람들을 병원에 보낸 단일 차량 교통사고(a single-vehicle crash)로 현재 18세인 운전자를 기소했습니다.
2018년 10월 12일에 긴급 구조대원들은 플리시스 로드(Plessis Road) 근처의 남 다우손 로드(Dawson Road S.)에서 발생한 전복 교통사고 현장으로 출동했습니다.
그 교통사고로 SUV에서 2명이 차 밖으로 내동댕이쳤져습니다. 다른 4명은 제 발로 가까스로 탈출했지만, 차량에 불이 붙었을 때 그 차량의 운전자는 안에 갇혔습니다.
그 교통사고를 목격한 …
-
금요일 이른 시각에 매니토바주 브랜든 시(Brandon)에서 3개 주택을 손상시킨 4건의 밤 화재와 관련해 한 10대 청소년이 기소되었습니다.
경찰은 첫번째 화재 사건은 오전 3시 42분에 신고되었고, 마지막 화재는 오전 4시 15분에 보고되었으며, 모두 반경 10블록(block) 내의 주거용 부동산들(residential properties)에서 시작되었다고 밝혔습니다.
경찰에 따르면, 화재는 헛간들(sheds), 나무, 쓰레기통 하나 및 현관(on a porch) 등에서 시작되었습니다.
브랜든 소방 및 구급 서비스(Bra…
-
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 길버트 플레인스(Gilbert Plains)에서 치명적인 찌르는 것(fatal stabbing)과 관련하여 토요일 밤에 두 명의 용의자를 체포했습니다.
체포는 경찰이 이 지역의 사람들에게 살인 용의자들(suspects)이라고 말한 한 남자와 여자를 경계하라고 경고한 후에 범인 수사( manhunt)가 끝났습니다.
일요일 이른 시각에 경찰은 그 한 쌍은 경찰관들을 피하고 그 지역에서 도망하기 위해서 차량을 훔치려고 시도했다고 말했습니다.
지역 주민들은 그 한 쌍에 접근하지 말라는 경고를 받았습…
-
한 위니펙 남자는 비디오에 녹화된 이사벨 스트리트( Isabel Street)에서 폭력적인 체포(a violent arrest) 후에 경찰에 구금되었습니다.
위니펙 경찰은 토요일 오후에 사람들이 한 남자가 차를 훔치려고 한다는 신고를 받고 그 지역으로 출동했다고 말했습니다.
비디오에서 경찰관들이 차에 타려고 시도했지만 그 남자가 문을 잠그고 나오기를 거부한 것으로 보입니다.
결국 경찰은 그 남자를 차 안에서 꺼내기 위하여 문을 열 수 있었고 다툼(a struggle)이 시작되었습니다.
비디오에서 구경꾼들(onlookers)…
-
금요일 밤에 위니펙 시의 탈봇 애비뉴(Talbot Avenue) 600번지대에 있는 한 집으로 차를 몰고 들어온 엘름우드(Elmwood) 지역의 무서운 광경(frightening scene).
위니펙 시의 한 경찰관은 금요일 밤에 탈봇 애비뉴(Talbot Avenue)를 따라 운전하고 있을 때 일련의 큰 소리를 들었다고 말했습니다.
그 후 경찰은 탈봇 애비뉴(Talbot Avenue) 600번지대에 있는 두 채의 집들과 충돌한 심하게 손상된 차량을 발견했다고 밝혔습니다.
이 지역의 목격자들(witnesses)은 차량 운전자가…
-
경찰이 세인트 아돌프(St. Adolphe)에 있는 한 집에서 $8,500 상당의 위니펙 시 소유의 고철(city-owned scrap metal)을 발견한 후위니펙 시의 한 노동자가 체포되었고,도난 혐의로 기소될 것입니다.
위니펙 경찰은 4월 12일에 위니펙 시 재산(city property)의 절도를 조사하기 시작했다고 롭 카버 순경(Const Rob Carver)은 화요일에 말했습니다.
경찰은 4월 19일 세인트 아돌프 집(a St. Adolphe home)을 수색하여 $8,500 상당의 폐기된 소화전(a decommis…
-
한 20세 남성이 월요일에 위니펙 시의 라말라 카페(Ramallah Café)에서 두 명의 남성이 칼에 찔리고 그중 한 명이 사망한 후 2급 살인(second degree murder) 혐의를 받고 있습니다.
응급 대원들은 월요일 오후 11시 직후 북쪽 나소 스트리트(Nassau Street N) 인근 펨비나 하이웨이(Pembina Highway)에 있는 그 중동 레스토랑 및 물 담배 선술집(the Middle Eastern restaurant and hookah bar)에서 전화를 받았고 그곳에서 두 명의 희생자를 발견했습니다…
-
위니펙 경찰은 한 치매(dementia)를 가진 주민의 없어진 보석(missing jewelry)에 대한 신고를 받은 후 핸더슨 하이웨이(Henderson Highway) 지역에 있는 한 개인 요양소(a personal care home)의 직원을 다수의 도둑 혐의(theft charges)로 체포했습니다.
CTV News는 그 개인 요양원이 "킬도난 장기 요양원(Kildonan Long Term Care)"이라는 것을 알게 되었습니다.
경찰관들은 한 여성이 지난달에 93세의 어머니가 결혼반지(a weddin…
-
14살 소년이 사적 이미지(intimate images)와 아동 포르노(child pornography)를 배포한 혐의로 위니펙 시에서 체포되었다.
그의 체포 영장은 브랜든 경찰청(Brandon Police Service)에 의해 발부되었습니다.
브랜든 경찰청(Brandon Police Service)과 위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)의 대변인은 소년의 나이 때문에 다른 정보가 제공되지 않을 것이라고 말했습니다.
그는 월요일에 법정에 출두할 예정이었습니다.
이상 CBC Manitoba에서 인용 요…
