-
한 위니펙 엄마는 12살 아들이 핼러윈 캔디(Halloween candy)를 받아온 후 그 캔디 사이에서 자낙스(Xanax) 알약 8개를 발견하고 목요일에 경찰에 신고했습니다. 그녀의 아들은 화요일 Headmaster Row, Bonner Avenue, Rothesay Street 지역에서 trick or treat(과자를 안 주면 장난칠 거예요;핼러윈 때 아이들이 집집마다 다니며 하는 말)를 했었습니다. 자낙스(Xanax) 알약은 공황, 불안, 우울증 등에 사용하는 약으로 암거래 가격은 약 10불입니다. 그녀는 내년 핼러윈(Hal…
-
북미의 대형 소매상 중 하나가 또 다시 문을 닫게 되었습니다. 토이자러스(Toys ‘R’ Us)는 미국에서 파산 보호(bankruptcy protection)를 신청했고, 캐나다에도 동일한 조치를 취할 계획입니다. 1,600개 토이자러스(Toys ‘R’ Us)와 베이비자러스(Babies ‘R’ Us) 상점들은 회사가 청산되지 않는 빚(outstanding debt)을 재건축하는 동안 계속 문을 열 것으로 예상됩니다. 그 목표는 장기 빚 50억 달러($5 billion)를 갚을 수 있게 재건축하는 것입니다. 추후 통보시까지 모든 것이…
-
캐나다 연방정부는 매니토바주 북쪽 지방에 발생한 산불로 위협을 받고 있는 3개 지역사회들 약 3,700여 명 주민들의 피난을 위해 허큘리스 수송기(Hercules airplanes)를 제공했습니다. 캐나다 적십자사는 캐나다 국방부(the Department of National Defence)와 원주민 및 북쪽 업무부(Indigenous and Northern Affairs Canada)와의 협력으로 그 비행기들이 나왔고, 그 비행기들은 목요일에 한번 비행에 100명을 수송할 수 있다고 말했습니다. 그 비행기들은 아일랜드 호(Isl…
-
매니토바 독립 수사국(Independent Investigation Unit of Manitoba, 이하 IIUM)은 8월 9일에 경찰이 강압적으로 44세 남자를 체포한 후 사망했다고 말했습니다. 그 남자는 경찰을 폭행한 것을 포함한 다수의 무기 관련 혐의를 받고 있었습니다. 그 남자는 체포직 후 갈비뼈가 아픈 것을 호소했고 병원에서 치료를 받고 위니펙 구치소(Winnipeg Remand Centre)로 이송되었습니다. 그 남자는 8월 11일에 다시 병원에 가서 치료를 받았고 8월 13일에 사망했습니다. 매니토바 독립 수사국(IIU…
-
위니펙 시에서 개최된 캐나다 하계 체육대회(Canada Summer Games)에 참가한 브리티쉬 컬럼비아팀(Team B.C.)과 온타리오팀(Team Ontario)은 지난 목요일 아침에 위니펙의 청소년 클럽(the Boys and Girls Clubs of Winnipeg)에 $1,000과 함께 300여 켤레 이상의 운동화들을 기부했습니다. 이들은 대회를 개최하는 도시에 감사를 표시하기 위해서 기부하길 원했으며, 모든 사람들이 스포츠(sports)에 참가하는 기회를 갖기 원한다고 말했습니다.
-
김리 캐나다 왕립 기마경찰(Gimli RCMP)은 7월 27일 (목)에 화요일에 발생한 18세 남자 살인사건의 용의자로 16세 소년을 체포했습니다. 사건은 김리(Gimli)에서 일 년 중 최대의 축제인 김리 영화제(Gimli Film Festival)가 시작되는 저녁 전인 오후
1시경에 김리 극장(Gimli Theatre) 인근에서 발생했습니다. 김리 시장 Randy Woroniuk는 관광객들과 현지 주민들에게 김리가 안전한 도시로 남도록 확신시키길 원했습니다. 경찰은 그 용의자를 수요일에 체포했다 목요일에 풀어줬지만, 목요일 저…
-
매니토바주 호안(Interlake) 지역의 농경지(farmlands)에 비버들(beavers)가 물밀듯 들어와 전쟁터가 되어가고 있다고 축산업자들은 말했습니다. 예전엔 건조한 땅이었으나 이제는 수심 2미터의 습지로 변해 축산에 사용할 땅은 늘었어도 정작 소를 방목할 땅은 줄어들어 예전에 400마리를 키우던 것이 200마리로 줄었다고 한 축산업자는 말했습니다. 비버들은 댐을 만들어 농경지를 습지로 만들고, 사람들이 비버가 만든 댐을 부수어도 하루가 안되어 다시 짓기 때문에 엄청나게 늘어난 비버수를 줄이지 않으면 소용이 없다고 합니다.…
-
금요일 오전에 브랜든(Brandon) 시에서 북쪽인 매니토바주 10번 고속도로에서 차량 2대가 충돌하는 교통사고 후 55세 여자가 사망했다고 매니토바 왕립 기마경찰은 발표했습니다. 오전 11시 45분경 여자가 운전하는 남쪽방향 미니밴이 중앙선을 넘어 북쪽방향으로 가던 세미 트레일러 트럭의 옆에 충돌했습니다. 사고 현장에서 여자는 사망했고 남자 동승자는 생명에 위협이 없는 부상을 입었습니다. 그 둘은 매니토바 리버스(Rivers)에서 왔습니다. 세미 트럭을 운전하던 남자는 부상을 입지 않았습니다. 경찰은 알콜은 사고요인이 아니고 모두…
-
일요일 아침에 컵버랜드 애비뉴(Cumberland Avenue)와 찰톤 스트리트(Carlton Street) 사거리에서 행인 한 명이 포함된 사망 교통사고가 발생했습니다. 다수의 경찰차가 현장에 조사를 위해 나타났으며, 정오가 지난 후에 통행이 재개되었습니다. 아직 사망자의 신원이나 정확한 사고 원인은 발표되지 않았습니다.
-
브랜든 시(Brandon)에서 70세 노인이 폭행을 당하고 그의 차를 도둑맞았습니다. 브랜든 경찰은 토요일 12am 이 막 지난 시각에 34번 스트리트(34th Street)와 빅토리아 애비뉴(Victoria Avenue) 지역에서 행인이 폭행을 당한 그 남자를 발견했다는 신고를 받았습니다. 용의자는 그의 지갑도 훔쳤습니다. 그 피해자는 병원으로 옮겨져 치료를 받았습니다. 경찰은 나중에 그의 차를 발견했고, 계속 수사를 하고 있습니다. 이 사건에 대하여 어떤 정보를 갖고 있는 분은 브랜든 경찰( Brandon Police Servi…